diff --git a/docs/emails/p2p-research/3.md b/docs/emails/p2p-research/3.md
index a6a4bb7..a0401bd 100644
--- a/docs/emails/p2p-research/3.md
+++ b/docs/emails/p2p-research/3.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: default
 title: 'Re: [p2p-research] Bitcoin open source implementation of P2P'
-date: 2009-02-13 03:32:01 CET 
+date: 2009-02-13 02:31:20 +0000
 grand_parent: Emails
 parent: '[p2p-research]'
 nav_order: 3
@@ -15,7 +15,7 @@ The email on the Cryptography Mailing List that announced Bitcoin publicly to th
 ---
 
 ```
-Date: Wed, 13 Feb 2009 03:32:01 +0100
+Date: Fri, 13 Feb 2009 02:31:20 +0000
 From: Satoshi Nakamoto <satoshin@gmx.com>
 To: p2presearch@listcultures.org
 Subject: Re: [p2p-research] Bitcoin open source implementation of P2P