AccountConfigMenu Details Detalles Unarchive Desarchivar Archive Wallet Archivar monedero Make Primary Hacer principal ★ Primary ★ Principal Protect With Pin... Proteger con Pin... Open Open encrypted wallet Abrir Close Close encrypted wallet Cerrar AccountDetails Wallet Details Detalles del monedero Name Nombre Sync Status Estado de la sincronización Encryption Cifrado Password Contraseña Open Abrir Invalid PIN PIN inválido Include balance in total Incluir en el balance total Hide in private mode Ocultar en modo privado Address List Lista de direcciones Change Addresses Cambiar direcciones Switches between addresses others can pay you on, and addresses the wallet uses to send change back to yourself. Alterna entre direcciones donde otros pueden pagarte y direcciones que el monedero usa para enviarte el cambio de vuelta. Used Addresses Direcciones usadas Switches between unused and used Bitcoin addresses Alterna entre direcciones no usadas y usadas de Bitcoin Backup details Detalles de la copia de seguridad Seed-phrase Frase semilla Seed format Seed format Derivation Derivación Please save the seed-phrase on paper, in the right order, with the derivation path. This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure. Por favor, guarde la frase semilla en papel, en el orden correcto, con la ruta de derivación. Esta semilla le permitirá recuperar su cartera en caso de que falle su hardware. <b>Important</b>: Never share your seed-phrase with others! <b>Importante</b>: ¡Nunca comparta su frase semilla con otros! This wallet is protected by password (pin-to-pay). To see the backup details you need to provide the password. Este monedero está protegido por contraseña (pin to pay). Para ver los detalles de la copia de seguridad necesita proporcionar la contraseña. AccountListItem Last Transaction Última transacción NetView Peers (%1) Pares (%1) Peers (%1) Address network address (IP) Dirección Start-height: %1 Altura de inicio: %1 ban-score: %1 calificación de no confiabilidad: %1 initializing connection Inicializando conexión Verifying peer Verificando par Assigning... Asignando... Peer for wallet: %1 Par para el monedero: %1 Peer for initial wallet Par para la cartera inicial Close Cerrar NewAccountCreateBasicAccount This creates a new empty wallet with simple multi-address capability Esto crea un nuevo monedero vacío con capacidad de multi-dirección simple Name Nombre Go Ir Advanced Options Opciones Avanzadas Force Single Address Forzar dirección única When enabled, this wallet will be limited to one address. This ensures only one private key will need to be backed up Cuando está habilitado, este monedero se limitará a una dirección. Esto asegura que solo una clave privada tendrá que ser respaldada NewAccountCreateHDAccount This creates a new empty wallet with smart creation of addresses from a single seed-phrase Esto crea un nuevo monedero vacío con la creación inteligente de direcciones a partir de una sola frase de semilla Name Nombre Go Ir Advanced Options Opciones Avanzadas Derivation Derivación NewAccountImportAccount Please enter the secrets of the wallet to import. This can be a seed-phrase or a private key. Por favor, introduzca los secretos del monedero a importar. Esto puede ser una frase semilla o una clave privada. Secret The seed-phrase or private key Secreto Example: %1 placeholder text Ejemplo: %1 Name Nombre Private key description of type Llave privada BIP 39 seed-phrase (interpreted as Electrum format) description of type BIP 39 seed-phrase (interpreted as Electrum format) BIP 39 seed-phrase description of type Frase semilla BIP 39 Electrum seed-phrase description of type Electrum seed-phrase Unrecognized word Word from the seed-phrases lexicon Palabra no reconocida Import wallet Importar monedero Advanced Options Opciones Avanzadas Force Single Address Forzar dirección única When enabled, no extra addresses will be auto-generated in this wallet. Change will come back to the imported key. Cuando está habilitado, no se generarán automáticamente direcciones adicionales en este monedero. El cambio volverá a la clave importada. Old Electrum Phrase Old Electrum Phrase When Electrum detection fails, and you are sure it was created in that wallet, enable this option. When Electrum detection fails, and you are sure it was created in that wallet, enable this option. Start Height Altura de inicio Derivation Derivación Alternate phrase Frase alternativa NewAccountPane New Bitcoin Cash Wallet Nuevo monedero Bitcoin Cash Basic Básico Private keys based Property of a wallet Basado en Claves privadas Difficult to backup Context: wallet type Difícil de respaldar Great for brief usage Context: wallet type Ideal para un uso breve HD wallet Monedero HD Seed-phrase based Context: wallet type Basado en frase semilla Easy to backup Context: wallet type Fácil de respaldar Most compatible The most compatible wallet type El más compatible Import Importar Imports seed-phrase Importa la frase semilla Imports private key Importa la clave privada Basic wallet with private keys Monedero básico con claves privadas Seed-phrase wallet Monedero con frase semilla Import of an existing wallet Importar cartera existente PaymentTweakingPanel Add Detail Agregar detalles Coin Selector Selector de moneda To override the default selection of coins that are used to pay a transaction, you can add the 'Coin Selector' where the wallets coins will be made visible. Para reemplazar la selección predeterminada de monedas que se utilizan para pagar una transacción, puedes añadir el 'Selector de Monedas' donde se harán visibles las monedas. ReceiveTransactionPane Share your QR code or copy address to receive Comparte tu código QR o copia tu dirección para recibir Encrypted Wallet Monedero encriptado Import Running... Ejecutando Importación... Checking Comprobando Transaction high risk Transacción de alto riesgo Payment Seen Pago Enviado Payment Accepted Pago Aceptado Payment Settled Pago realizado Instant payment failed. Wait for confirmation. (double spent proof received) Pago instantáneo fallido. Espere la confirmación. (prueba de doble gasto recibida) Description Descripción Amount Monto Clear Borrar Done Hecho SendTransactionPane Confirm delete Confirmar eliminación Do you really want to delete this detail? ¿Realmente quieres borrar esta especificación? Add Destination Añadir destino Prepare Preparar Enter your PIN Introduce tu código PIN Warning Advertencia Payment request warnings: Payment request warnings: Transaction Details Detalles de la transacción Not prepared yet Aún no preparado Copy transaction-ID Copiar ID de la transacción Fee Comisión Transaction size Tamaño de la transacción %1 bytes %1 bytes Fee per byte Comisión por byte %1 sat/byte fee %1 sat/byte Send Enviar Destination Destino Max available The maximum balance available Máximo disponible %1 to %2 summary text to pay X-euro to address M %1 a %2 Enter Bitcoin Cash Address Introduzca la dirección de Bitcoin Cash Copy Address Copiar dirección Amount Monto Max Máx This is a BTC address, which is an incompatible coin. Your funds could get lost and Flowee will have no way to recover them. Are you sure this is the right address? Esta es una dirección BTC, que es una moneda incompatible. Tus fondos podrían perderse y Flowee no tendrá forma de recuperarlos. ¿Estás seguro de que esta es la dirección correcta? Continue Continuar Cancel Cancelar Coin Selector Selector de monedas Selected %1 %2 in %3 coins selected 2 BCH in 5 coins Seleccionadas %1 %2 en %3 monedas Selected %1 %2 in %3 coins Total Number of coins Total Needed Necesario Selected Seleccionado Value Valor Locked coins will never be used for payments. Right-click for menu. Las monedas bloqueadas nunca se utilizarán para los pagos. Clic derecho para desplegar el menú. Age Edad Unselect All Deseleccionar Todo Select All Seleccionar Todo Unlock coin Desbloquear moneda Lock coin Bloquear moneda SettingsPane Settings Configuraciones Unit Unidad Show Bitcoin Cash value on Activity page Mostrar valor de Bitcoin Cash en la página de Actividad Show Block Notifications Mostrar notificaciones bloqueadas When a new block is mined, Flowee Pay shows a desktop notification Cuando un nuevo bloque es minado, Flowee Pay muestra una notificación de escritorio Night Mode Modo nocturno Private Mode Modo Privado Hides private wallets while enabled Oculta monederos privados mientras está habilitado Version Versión Library Version Versión de la biblioteca Synchronization Sincronización Network Status Estado de la red WalletEncryption Protect your wallet with a password Protege tu monedero con una contraseña Pin to Pay PIN para pagar Protect your funds pin to pay Proteja sus fondos Fully open, except for sending funds pin to pay Totalmente abierto, excepto para el envío de fondos Keeps in sync pin to pay Mantener sincronizado Pin to Open PIN para abrir Protect your entire wallet pin to open Protege todo tu monedero Balance and history protected pin to open Balance e historial protegidos Requires Pin to view, sync or pay pin to open Requiere Pin para ver, sincronizar o pagar Make "%1" wallet require a pin to pay Hacer "%1" monedero requiere un pin para pagar Make "%1" wallet require a pin to open Hacer "%1" monedero requiere un pin para abrir Wallet already has pin to open applied El monedero ya tiene un pin para abrir aplicado Wallet already has pin to pay applied El monedero ya tiene pin para pagar aplicado Your wallet will get partially encrypted and payments will become impossible without a password. If you don't have a backup of this wallet, make one first. Su monedero se cifrará parcialmente y los pagos serán imposibles sin una contraseña. Si no tienes una copia de seguridad de esta cartera, haz una primero. Your full wallet gets encrypted, opening it will need a password. If you don't have a backup of this wallet, make one first. Tu monedero completo se cifra, para abrirla necesitará una contraseña. Si no tienes una copia de seguridad de esta cartera, haz una primero. Password Contraseña Wallet Monedero Encrypt Encriptar Invalid password to open this wallet Contraseña no válida para abrir este monedero Close Cerrar Repeat password Repetir contraseña Please confirm the password by entering it again Por favor confirme su contraseña introduciéndola nuevamente Typed passwords do not match Las contraseñas escritas no coinciden WalletEncryptionStatus Pin to Pay PIN para pagar Pin to Open PIN para abrir (Opened) Wallet is decrypted (Abierto) WalletTransaction Miner Reward Recompensa del minero Fused Fused Received Recibido Moved Movido Sent Enviado rejected rechazada unconfirmed sin confirmar WalletTransactionDetails Copy transaction-ID Copiar ID de la transacción Status Estado rejected rechazada unconfirmed sin confirmar %1 confirmations (mined in block %2) %1 confirmations (mined in block %2) %1 confirmaciones (minadas en el bloque %2) Copy block height Copiar altura del bloque Fees Comisiones Size Tamaño %1 bytes %1 bytes %1 bytes Inputs Entradas Copy Address Copiar dirección Outputs Salidas main Activity Actividad Archived wallets do not check for activities. Balance may be out of date. Las carteras archivadas no verifican las actividades. El saldo puede estar desactualizado. Unarchive Desarchivar This wallet needs a password to open. Esta cartera necesita una contraseña para abrirse. Password: Contraseña: Invalid password Contraseña invalida Open Abrir Send Enviar Receive Recibir Balance Balance Main balance (money), non specified Principal Unconfirmed balance (money) Sin confirmar Immature balance (money) Sin madurar 1 BCH is: %1 1 BCH es: %1 Network status Estado de la red Offline Sin conexión Add Bitcoin Cash wallet Añadir monedero de Bitcoin Cash Archived wallets [%1] Arg is wallet count Monederos archivados [%1] Archived wallets [%1] Preparing... Preparando...