AccountConfigMenu Details Details Unarchive Uit archief halen Archive Wallet Portemonnee Archiveren Make Primary Maak primair ★ Primary ★ Primair Protect With Pin... Bescherm met Pin... Open Open encrypted wallet Open Close Close encrypted wallet Sluiten AccountDetails Wallet Details Portemonnee Details Name Naam Sync Status Synchronisatie status Encryption Encryptie Password Wachtwoord Open Open Invalid PIN Ongeldige PIN Include balance in total Saldo opnemen in totaal Hide in private mode Verbergen in privémodus Address List Adreslijst Change Addresses Wisselgeldadres Switches between addresses others can pay you on, and addresses the wallet uses to send change back to yourself. Schakelt tussen adressen waar anderen je op kunnen betalen, en adressen welke de portemonnee voor wisselgeld gebruikt. Used Addresses Gebruikte adressen Switches between unused and used Bitcoin addresses Schakelt tussen ongebruikt en gebruikte Bitcoin adressen Backup details Back-up details Seed-phrase Herstelzin Seed format Herstelzin formaat Derivation Derivatie Please save the seed-phrase on paper, in the right order, with the derivation path. This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure. Schrijf de herstelzin op papier, in de juiste volgorde, samen met het derivatie pad. Deze herstelzin stelt u in staat om uw portemonnee te herstellen in geval van een computerfout. <b>Important</b>: Never share your seed-phrase with others! <b>Belangrijk</b>: Deel nooit uw herstelzin met anderen! This wallet is protected by password (pin-to-pay). To see the backup details you need to provide the password. Deze portemonnee is beveiligd met een wachtwoord (pin-to-pay). Om de back-upgegevens te zien moet u het wachtwoord invullen. AccountListItem Last Transaction Laatste Transactie AddressDbStats IP Addresses IP-adressen Total found Totaal gevonden Tried Geprobeerd Punished count Aantal bestraft Banned count Aantal verbannen IP-v4 count IP-v4-teller IP-v6 count IP-v6 teller Pardon the Banned Pardon de verbannen Close Sluiten NetView Peers (%1) Peer (%1) Peers (%1) Address network address (IP) Adres Start-height: %1 Beginhoogte: %1 ban-score: %1 ban-score: %1 Peer for wallet: %1 Peer voor portemonnee: %1 Disconnect Peer Verbreek verbinding met peer Ban Peer Verban Peer Close Sluiten NewAccountCreateBasicAccount Create a new empty wallet with simple multi-address capability Maak een nieuwe lege portemonnee met eenvoudige multi-address mogelijkheden Name Naam Force Single Address Forceer één adres When enabled, this wallet will be limited to one address. This ensures only one private key will need to be backed up Wanneer ingeschakeld zal deze portemonnee worden beperkt tot één adres. Dit zorgt ervoor dat er slechts één privésleutel zal moeten worden geback-upt Go Start NewAccountCreateHDAccount Create a new wallet with smart creation of addresses from a single seed-phrase Maak een nieuwe portemonnee met slimme aanmaak van adressen van één enkele herstelzin Name Naam Go Start Advanced Options Geavanceerde Opties Derivation Derivatie NewAccountImportAccount Select import method Kies import-methode Camera Kamera OR OF Secret as text The seed-phrase or private key Geheim als tekst Unknown word(s) found Onbekende woord(en) gevonden Address to import Te importeren adres New Wallet Name Nieuwe naam Portemonnee Force Single Address Forceer één adres When enabled, no extra addresses will be auto-generated in this wallet. Change will come back to the imported key. Wanneer ingeschakeld, zullen er geen extra adressen automatisch worden gegenereerd in deze portemonnee. Wisselgeld zal teruggestort worden op de geïmporteerde sleutel. Oldest Transaction Oudste transactie Check Age online check for wallet age Leeftijd opzoeken Nothing found for wallet Niets gevonden voor portemonnee Start Start Discover Details online check for wallet details Vind de details Derivation Derivatie Nothing found for seed. Does it have a password? Niets gevonden voor herstelzin. Behoeft het een wachtwoord? Password Wachtwoord imported wallet password Wachtwoord geïmporteerde portemonnee NewAccountPane New HD wallet Nieuwe HD portemonnee Seed-phrase based Context: wallet type Herstelzin gebaseerd Easy to backup Context: wallet type Back-upt makkelijk Most compatible The most compatible wallet type Meest compatibel Import Existing Wallet Importeer bestaande portemonnee Imports seed-phrase Importeert herstelzin Imports private key Importeert Privésleutel New Basic Wallet Nieuwe Basic Portemonnee Private keys based Property of a wallet Privé sleutels gebaseerd Difficult to backup Context: wallet type Back-up moeilijk Great for brief usage Context: wallet type Ideaal voor kort gebruik PaymentTweakingPanel Add Detail Details toevoegen Coin Selector Muntselectie To override the default selection of coins that are used to pay a transaction, you can add the 'Coin Selector' where the wallets coins will be made visible. De standaard selectie van munten die een transactie betalen kunt u veranderen, u kunt een eigen 'Muntselectie' selecteren waar de munten van deze portemonnee beschikbaar zijn. Comment Opmerking This allows adding a public comment, that will be included in the transaction and seen by everyone. Hiermee kan een publieke opmerking worden toegevoegd in de transactie, die door iedereen kan worden gelezen. ReceiveTransactionPane Share your QR code or copy address to receive Deel uw QR code of kopieer het adres waarop u Bitcoin Cash kan ontvangen Encrypted Wallet Versleutelde portemonnee Import Running... Bezig met importeren... Checking Controleren High risk transaction Transactie met hoog risico Payment Seen Betaling gezien Payment Accepted Betaling geaccepteerd Payment Settled Betaling Afgewikkeld Instant payment failed. Wait for confirmation. (double spent proof received) Directe betaling is mislukt. Wacht op bevestiging. (dubbel uitgegeven bewijs ontvangen) Description Omschrijving Amount Bedrag Clear Wissen Done Klaar SendTransactionPane Confirm delete Verwijderen bevestigen Do you really want to delete this detail? Wilt u dit detail echt wissen? Add Destination Voeg bestemming toe Prepare Bereid voor Enter your PIN Voer uw PIN in Warning Waarschuwing Payment request warnings: Betalingsverzoek meldingen: Transaction Details Transactiedetails Not prepared yet Nog niet voorbereid Copy transaction-ID Kopieer transactie-ID Fee Transactiekosten Transaction size Transactie grootte %1 bytes %1 bytes Fee per byte Transactiekosten per byte %1 sat/byte fee %1 sat/byte Send Verstuur Destination Bestemming Max available The maximum balance available Max. beschikbaar %1 to %2 summary text to pay X-euro to address M %1 aan %2 Enter Bitcoin Cash Address Voer Bitcoin Cash adres in Copy Address Kopieer adres Amount Bedrag Max Max This is a BTC address, which is an incompatible coin. Your funds could get lost and Flowee will have no way to recover them. Are you sure this is the right address? Dit is een verzoek om te betalen aan een BTC-adres, wat een incompatibele munt is. Uw tegoeden konden verloren gaan en Flowee zal geen manier hebben om ze te herstellen. Weet u zeker dat u aan dit BTC-adres wilt betalen? Continue Doorgaan Cancel Afbreken Coin Selector Muntselectie Selected %1 %2 in %3 coins selected 2 BCH in 5 coins %1 %2 geselecteerd in %3 munt %1 %2 geselecteerd in %3 munten Total Number of coins Totaal Needed Benodigd Selected Geselecteerd Value Waarde Locked coins will never be used for payments. Right-click for menu. Vergrendelde munten worden nooit gebruikt voor betalingen. Rechtsklik voor menu. Age Leeftijd Unselect All Alles deselecteren Select All Alles selecteren Unlock coin Ontgrendel munt Lock coin Vergrendel munt Public-comment Publiek commentaar Add a comment you want to include in the transaction, visible for everyone. Voeg een opmerking toe die u wilt opnemen in de transactie, zichtbaar voor iedereen. Custom message, to be included in the transaction. Speciaal bericht dat wordt opgenomen in de transactie. Text Tekst Size Grootte SettingsPane Settings Instellingen Unit Eenheid Show Bitcoin Cash value on Activity page Toon Bitcoin Cash waarde op de activiteitenpagina Show Block Notifications Toon blok notificaties When a new block is mined, Flowee Pay shows a desktop notification Wanneer een nieuw blok is gedolven, toont Flowee Pay een desktop notificatie Night Mode Nachtmodus Private Mode Privé modus Hides private wallets while enabled Verbergt privé portemonnees Font sizing Lettertypegrootte Version Versie Library Version Bibliotheek versie Synchronization Synchronisatie Network Status Netwerk Status Address Stats Adres statistieken Transaction Miner Reward Miner Beloning Fused Gefuseerd Received Ontvangen Moved Verschoven Sent Verzonden rejected afgewezen TransactionDetails Transaction Details Transactiedetails First Seen Eerst gezien Rejected Afgewezen Unconfirmed Onbevestigd Mined at Gedolven in %1 blocks ago %1 blok terug %1 blokken terug Comment Opmerking Fees paid Betaalde kosten %1 Satoshi / 1000 bytes %1 Satoshi / 1000 bytes Size Grootte %1 bytes %1 bytes Is Coinbase Is Coinbase Copy transaction-ID Kopieer transactie-ID Fused from my addresses Mijn gefuseerde adressen Sent from my addresses Verzonden vanaf mijn adressen Sent from addresses Verzonden vanaf adressen Fused into my addresses Gefuseerd naar mijn adressen Received at addresses Ontvangen op adressen Received at my addresses Ontvangen op mijn adressen TransactionInfoSmall Transaction is rejected Transactie geweigerd Processing In behandeling Mined Gedolven %1 blocks ago Confirmations %1 blok terug %1 blokken terug Fees Kosten Copy transaction-ID Kopieer transactie-ID Holds a token Heeft een token Opening Website Open Website WalletEncryption Protect your wallet with a password Beveilig uw portomonee met een wachtwoord Pin to Pay PIN bij betalen Protect your funds pin to pay Bescherm uw geld Fully open, except for sending funds pin to pay Volledig open, behalve voor het verzenden van geld Keeps in sync pin to pay Synchroniseert Pin to Open PIN bij openen Protect your entire wallet pin to open Bescherm uw gehele portemonnee Balance and history protected pin to open Saldo en geschiedenis beveiligd Requires Pin to view, sync or pay pin to open Vereist Pin om te bekijken, synchroniseren of betalen Make "%1" wallet require a pin to pay Verplicht een Pin voor betaling op portemonnee "%1" Make "%1" wallet require a pin to open Verplicht een Pin om portemonnee "%1" te openen Wallet already has pin to open applied Portomonee heeft al Pin to Open Wallet already has pin to pay applied Portomonee heeft al Pin to Pay Your wallet will get partially encrypted and payments will become impossible without a password. If you don't have a backup of this wallet, make one first. Uw portemonnee zal gedeeltelijk versleuteld worden en betalen zal onmogelijk worden zonder een wachtwoord. Als u geen backup heeft van deze portemonnee, maak er dan eerst een. Your full wallet gets encrypted, opening it will need a password. If you don't have a backup of this wallet, make one first. Uw volledige portemonnee wordt versleuteld, bij openen heeft u een wachtwoord nodig. Als u geen backup heeft van deze portemonnee, maak er eerst een. Password Wachtwoord Wallet Portemonnee Encrypt Versleutelen Invalid password to open this wallet Ongeldig wachtwoord om deze portemonnee te openen Close Sluiten Repeat password Herhaal wachtwoord Please confirm the password by entering it again Bevestig het wachtwoord door het opnieuw in te voeren Typed passwords do not match Wachtwoorden komen niet overeen WalletEncryptionStatus Pin to Open PIN bij openen Pin to Pay PIN bij betalen (Opened) Wallet is decrypted (Geopend) main Activity Activiteit Archived wallets do not check for activities. Balance may be out of date. Gearchiveerde portemonnees controleren niet op activiteiten. Saldo is mogelijk verouderd. Unarchive Uit archief halen This wallet needs a password to open. Deze portemonnee heeft een wachtwoord nodig om te openen. Password: Wachtwoord: Invalid password Ongeldig wachtwoord Open Open Send Versturen Receive Ontvangen Balance Saldo Main balance (money), non specified Algemeen Unconfirmed balance (money) Onbevestigd Immature balance (money) Ongerijpt 1 BCH is: %1 1 BCH is: %1 Network status Netwerkstatus Offline Offline Add Bitcoin Cash wallet Bitcoin Cash portemonnee toevoegen Archived wallets [%1] Arg is wallet count Gearchiveerde portemonnee Gearchiveerde portemonnees [%1] Preparing... Voorbereiden... QR-Scan QR-Scannen