AccountInfo Offline Baya kan na'ura Wallet: Up to date Wallet: Na zamani Behind: %1 weeks, %2 days counter on weeks Bayan: %1 makonni, %2 kwanaki Bayan: %1 makonni, %2 kwanaki Behind: %1 days Bayan: %1 kwanaki Bayan: %1 kwanaki Up to date Na zamani Updating Sabontawa Still %1 hours behind Har yanzu %1 a baya Har yanzu %1 a baya AccountTypeLabel This wallet is a single-address wallet. Wannan asusun jakar adireshi ɗaya ce. This wallet is based on a HD seed-phrase Wannan asusun ya dogara ne akan jimlar iri na HD This wallet is a simple multiple-address wallet. Wannan asusun ɗin adireshi ne mai sauƙi da yawa. AddressInfoWidget self payment to self Kai BigCloseButton Close Kulle BroadcastFeedback Finding Network Finding Network Sending Payment Aika Biyan Kuɗi Payment Sent An aika Biya Failed Ba a yi nasara ba Transaction rejected by network hanyar sadarwa ta ƙi ciniki The payment has been sent to: Followed by the address An aika biyan kuɗi zuwa: Add a personal note Ƙara bayanin kula na sirri CFIcon Coin has been fused for increased anonymity An haɗa tsabar kuɗi don ƙara ɓoye suna FiatTxInfo Value now Daraja yanzu Value then Daraja zuwa ga FloweePay Initial Wallet Asusu na farko Today Yau Yesterday Jiya Now timestamp Yanzu %1 minutes ago relative time stamp %1 da yawuce %1 minti da yawuce ½ hour ago timestamp ½ awa da ya wuce %1 hours ago timestamp %1 Awa da ya wuce %1 Awa da ya wuce LabelWithClipboard Copy Kwafi MenuModel Settings Saituna Security Tsaro About Game da Wallets Asusu Explore Bincika NotificationManager New Block Found An Samu Sabon Toshe Transaction between two wallets found. the wallets are both yours An sami ma'amala tsakanin wallet biyu. We received %1 anonymity transactions Mun sami %1 mu'amalar rashin mutunci Mun sami %1 mu'amalar rashin mutunci %1 has been sent The %1 is replaced with amount of money %1 has been sent %1 new transactions across %2 wallets found (%3) %1 sabbin ma'amaloli a cikin %2 asusun da aka samu (%3) Received: %1 in %2 transactions %1 is amount of money Received: %1 in %2 transactions Received: %1 in %2 transactions Your transaction got mined form on number of transactions Kasuwancin ku ya sami ma'adinai Kasuwancin ku ya sami ma'adinai Your transaction has %1 confirmations form on number of transactions Ma'amalar ku tana da tabbaci %1 Ma'amalar ku tana da tabbaci %1 Your transaction got another confirmation form on number of transactions Kasuwancin ku ya sami wani tabbaci Kasuwancin ku ya sami wani tabbaci NotificationManagerPrivate Mute Shiru New Transactions dialog-title Sabbin Ma'amaloli Sabbin Ma'amaloli Payment Invalid PIN Makulli Mara inganci Wallet is locked Wallet yana kulle Not enough funds selected for fees Babu isassun kuɗin da aka zaɓa don kuɗi Not enough funds in wallet to make payment! Babu isassun kuɗi a cikin asusu don biyan kuɗi! Transaction too large. Amount selected needs too many coins. Ma'amala yayi girma sosai. Adadin da aka zaɓa yana buƙatar tsabar kuɗi da yawa. Request received over insecure channel. Anyone could have altered it! An karɓi buƙatar akan tashar da ba ta da tsaro. Kowa zai iya canza shi! Download of payment request failed. Sauke buƙatar biyan kuɗi ya gagara. PaymentProtocolBip70 Payment request unreadable Ba za a iya karanta buƙatar biyan kuɗi ba Payment request expired Neman biyan kuɗi ya ƙare QRScanner Instant Pay limit is %1 Iyakar Biyan Nan take shine %1 Selected wallet: '%1' Asusun da aka zaɓa: '%1' QRWidget Copied to clipboard An kwafo zuwa allo TextField Copy Kwafi Paste Wallafa TextPasteDecorator Paste Wallafa Wallet Change #%1 Chanji #%1 Main #%1 Mafarin #%1 WalletCoinsModel Unconfirmed Ba'a tabbatar ba %1 hours age, like: hours old %1 awowi %1 Awowi %1 days age, like: days old %1 Ranaku %1 Ranaku %1 weeks age, like: weeks old %1 makonni %1 Makonni %1 months age, like: months old %1 Watanni %1 Watanni Change #%1 Chanji #%1 WalletHistoryModel Today Yau Yesterday Jiya Earlier this week A farkon wannan makon This week Wannan Makon Earlier this month A farkon wannan watan WalletSecretsModel Change #%1 Chanji #%1 Main #%1 Mafarin #%1 WalletSecretsView Explanation Bayani Coins a / b a) active coin-count. b) historical coin-count. Tsabar kudi a / b a) ƙidaya tsabar kudi b) tsabar kudi na tarihi. Copy Address Kwafi Adireshi QR of Address QR na Adireshi Copy Private Key Kwafi Keɓaɓɓen Maɓalli QR of Private Key QR na Keɓaɓɓen Maɓalli Coins: %1 / %2 Tsabar kudi: %1/%2 Signed with Schnorr signatures in the past Sa hannu tare da sa hannun Schnorr a baya