About About Over Ons Help translate this app Help deze app te vertalen License Licentie Credits Met dank aan © 2020-2023 Tom Zander and contributors © 2020-2023 Tom Zander en bijdragers Project Home Startpagina project With git repository and issues tracker Met git data en takenlijst Telegram Telegram AccountHistory Home Start Pay Betaal Receive Ontvang Miner Reward Mijnwerker Beloning Fused Fused Received Ontvangen Moved Zelf-betaling Sent Verzonden Sending Verzenden Seen Gezien Rejected Geweigerd AccountPageListItem Sync Status Synchronisatie status Backup information Back-up Informatie Backup Details Back-up gegevens Wallet seed-phrase Herstelzin opslaan Derivation Path Derivatie pad Starting Height height refers to block-height Beginhoogte Name Naam Archived wallets do not check for activities. Balance may be out of date Gearchiveerde portemonnees controleren niet op activiteiten. Saldo is mogelijk verouderd xpub xpub Please save the seed-phrase on paper, in the right order, with the derivation path. This seed will allow you to recover your wallet in case you lose your mobile. Schrijf de herstelzin op papier, in de juiste volgorde, samen met het derivatie pad. Deze herstelzin stelt u in staat om uw portemonnee te herstellen in geval van een computerfout. <b>Important</b>: Never share your seed-phrase with others! <b>Belangrijk</b>: Deel nooit uw herstelzin met anderen! Wallet keys Sleutels van portemonnee Show Index toggle to show numbers Toon Index Change Addresses Wisselgeldadres Switches between addresses others can pay you on, and addresses the wallet uses to send change back to yourself. Schakelt tussen adressen waar anderen je op kunnen betalen, en adressen welke de portemonnee voor wisselgeld gebruikt. Used Addresses Gebruikte adressen Switches between still in use addresses and formerly used, new empty, addresses Schakelt tussen nog steeds gebruikte adressen en eerder gebruikte, nieuw/lege adressen Addresses and keys Adressen en sleutels Hide in private mode Verbergen in privémodus Unarchive Wallet Portemonnee De-archiveren Archive Wallet Portemonnee Archiveren AccountSelectorPopup Your Wallets Uw portemonnees last active Laatst actief AccountSyncState Status: Offline Status: offline AccountsList Wallet Portemonnee Wallets Portemonnees Add Wallet Portemonnee toevoegen Default Wallet Standaard portemonnee %1 is used on startup %1 wordt gebruikt bij start Exit Private Mode Verlaat privémodus Enter Private Mode Start privémodus Reveals wallets marked private Onthult portefeuilles gemarkeerd als privé Hides wallets marked private Verbergt portemonnees gemarkeerd als privé CurrencySelector Select Currency Selecteer valuta ExploreModules Explore Ontdek ON Enabled. SHORT TEXT! AAN GuiSettings Display Settings Scherminstellingen Font sizing Lettertypegrootte Unit Eenheid Change Currency (%1) Verander valuta (%1) Main View Hoofd overzicht Show Bitcoin Cash value Toon Bitcoin Cash waarde ImportWalletPage Import Wallet Portemonnee importeren Create Creëer Please enter the secrets of the wallet to import. This can be a seed-phrase or a private key. Voer de geheimen in van de te importeren portemonnee. Dit kan een herstelzin of een privésleutel zijn. Secret The seed-phrase or private key Geheim Private key description of type Privé-sleutel BIP 39 seed-phrase description of type BIP 39 herstelzin Unrecognized word Word from the seed-phrases lexicon Niet herkend woord Name Naam Force Single Address Forceer één adres When enabled, no extra addresses will be auto-generated in this wallet. Change will come back to the imported key. Als ingeschakeld zullen er geen extra adressen automatisch toegevoegd worden in deze portemonnee. Wisselgeld gaat weer naar de geïmporteerde sleutel. Alternate phrase Alternatieve zin Oldest Transaction Oudste transactie Derivation Derivatie InstaPayConfigButton Enable Instant Pay Direct Betalen inschakelen Configure Instant Pay Configureer Direct Betalen Fast payments for low amounts Direct betalen bij lage bedragen Not configured Niet geconfigureerd Limit set to: %1 Limiet ingesteld op: %1 InstaPayConfigPage Instant Pay Direct Betalen Requests for payment can be approved automatically using Instant Pay. Betalingsverzoeken worden automatisch goedgekeurd met behulp van Direct Betalen. Protected wallets can not be used for InstaPay because they require a PIN before usage Beveiligde portemonnees kunnen niet worden gebruikt voor Direct Betalen ze een PIN vereisen voor gebruik Enable Instant Pay for this wallet Actief maken voor portemonnee Maximum Amount Maximum Bedrag MenuOverlay Add Wallet Portemonnee toevoegen NetView Peers Peers Address network address (IP) Adres Start-height: %1 Beginhoogte: %1 ban-score: %1 ban-score: %1 initializing connection verbinding initialiseren Verifying peer Peer verifiëren Peer for wallet: %1 Peer voor portemonnee: %1 Peer for wallet Peer voor portemonnee NewAccount New Bitcoin Cash Wallet Nieuwe Bitcoin Cash Portemonnee Create a New Wallet Maak een nieuwe portemonnee Basic Eenvoudig Private keys based Property of a wallet Privé sleutels gebaseerd Difficult to backup Context: wallet type Back-up moeilijk Great for brief usage Context: wallet type Ideaal voor kort gebruik HD wallet HD portemonnee Seed-phrase based Context: wallet type Herstelzin gebaseerd Easy to backup Context: wallet type Back-upt makkelijk Most compatible The most compatible wallet type Meest compatibel Import Existing Wallet Importeer bestaande portemonnee Import Importeer Imports seed-phrase Importeert herstelzin Imports private key Importeert Privésleutel New Wallet Nieuwe Portemonnee Create Creëer This creates a new empty wallet with simple multi-address capability Dit maakt een nieuwe lege portemonnee met eenvoudige multi-adres mogelijkheden Name Naam Force Single Address Forceer één adres When enabled, this wallet will be limited to one address. This ensures only one private key will need to be backed up Wanneer ingeschakeld zal deze portemonnee worden beperkt tot één adres. Dit zorgt ervoor dat er slechts één privésleutel zal moeten worden geback-upt This creates a new wallet that can be backed up with a seed-phrase Dit start een nieuwe portemonnee die gebackupt kan worden met een herstelzin Derivation Derivatie New HD-Wallet Nieuwe Portemonnee PayWithQR Approve Payment Betaling goedkeuren Send All all money in wallet Alles verzenden Show Address to show a bitcoincash address Toon adres Edit Amount Edit amount of money to send Bedrag aanpassen Invalid QR code Ongeldige QR-code I don't understand the scanned code. I'm sorry, I can't start a payment. Ik begrijp de gelezen code niet. Sorry, ik kan de betaling niet starten. details details Scanned text: <pre>%1</pre> Gelezen tekst: <pre>%1</pre> Payment description Omschrijving betaling Destination Address Bestemmingsadres PriceDetails 1 BCH is: %1 Price of a whole bitcoin cash 1 BCH is: %1 7d 7 days 7d 1m 1 month 1m 3m 3 months 3m PriceInputWidget All Currencies Alle valuta's QRScannerOverlay Paste Plak Failed Mislukt! ReceiveTab Receive Ontvangen Share this QR to receive Betaler moet deze QR lezen Transaction high risk Transactie met hoog risico Payment Seen Betaling gezien Encrypted Wallet Versleutelde portemonnee Import Running... Bezig met importeren... Amount requested amount of coin Bedrag Address Bitcoin Cash address Adres Checking... Controleren... Partially Paid Deels betaald Payment Accepted Betaling geaccepteerd Payment Settled Betaling Afgewikkeld Instant payment failed. Wait for confirmation. (double spent proof received) Directe betaling is mislukt. Wacht op bevestiging. (Double Spent Proof ontvangen) Continue Doorgaan Description Omschrijving Clear Wissen SelectDefaultAccountPage Select Wallet Selecteer portemonnee Pick which wallet will be selected on starting Flowee Pay Kies welke portefeuille zal worden geselecteerd bij het starten van Flowee Pay No InstaPay limit set Geen Direct betalen limiet ingesteld InstaPay till %1 Direct Betalen tot %1 InstaPay is turned off Direct Betalen staat uit SendTransactionsTab Send Versturen Start Payment Betaling starten SlideToApprove SLIDE TO SEND SWIPE VOOR VERZENDEN StartupScreen Welcome! Welkom! Continue Doorgaan Moving the world towards a Bitcoin Cash economy We lopen het pad naar een Bitcoin Cash economie Scan me to send funds to your HD wallet Scan mij om geld naar uw HD-portemonnee te sturen Add a different wallet Een andere portemonnee toevoegen OR OF TransactionDetails Transaction Details Transactiedetails Transaction Hash Transactie hash Rejected Afgewezen Unconfirmed Onbevestigd Mined at Gedolven in %1 blocks ago Meest recente blok %1 blokken terug Transaction comment Transactie omschrijving Size: %1 bytes Grootte: %1 bytes Fees paid Betaalde kosten %1 Satoshi / 1000 bytes %1 Satoshi / 1000 bytes Fused from my addresses Mijn gefuseerde adressen Sent from my addresses Verzonden vanaf mijn adressen Sent from addresses Verzonden vanaf adressen Copy Address Kopieer adres Fused into my addresses Gefuseerd naar mijn adressen Received at addresses Ontvangen op adressen Received at my addresses Ontvangen op mijn adressen Coinbase Coinbase TxInfoSmall Transaction is rejected Transactie geweigerd Processing In behandeling Mined Gedolven %1 blocks ago Confirmations %1 blok terug %1 blokken terug Miner Reward Mijnwerker Beloning Fees Kosten Received Ontvangen Sent Verzonden Value then Waarde toen Value now Waarde nu Payment to self Betaling aan uzelf Holds a token Heeft een token Sent to Verstuurd naar Transaction Details Transactiedetails