AccountConfigMenu Details جزئیات Unarchive خروج از بایگانی Archive Wallet بایگانی کردن کیف پول Make Primary انتخاب به عنوان اصلی ★ Primary ★ اصلی Protect With Pin... حفاظت با پین... Open Open encrypted wallet بازکردن Close Close encrypted wallet بستن AccountDetails Wallet Details جزئیات کیف پول Name نام Sync Status وضعیت همگام‌سازی Encryption رمزگذاری Password گذرواژه Open بازکردن Invalid PIN پین نامعتبر است Include balance in total موجودی را در جمع حساب کن Hide in private mode پنهان کردن در حالت سری xpub xpub To connect this wallet برای وصل شدن به این کیف پول Be careful who you share the xpub with! مواظب باشید xpub خود را به چه کسی به اشتراک می‌گذارید! Address List فهرست آدرس‌ها Browse addresses owned by this wallet. مرور آدرس‌های این کیف پول. Backup details جزئیات نسخهٔ پشتیبان Write down a copy of your wallet seed-phrase in order to be able to restore the wallet and the money in it. یک رونوشت از عبارت بذر کیف پول خود، با حفظ ترتیب، بنویسید تا بتوانید کیف پول و همچنین پول آن را بازبگردانید. This wallet is protected by password (pin-to-pay). To see the backup details you need to provide the password. این کیف پول توسط گذرواژه (پین برای پرداخت) محافظت شده است. برای دیدن جزئیات نسخهٔ پشتیبان باید گذرواژه را وارد کنید. Change Addresses آدرس‌های پَس Switches between addresses others can pay you on, and addresses the wallet uses to send change back to yourself. بعضی از آدرس‌ها، آدرس‌هایی هستند که برای دریافت پول از دیگران استفاده می‌شوند. و بعضی دیگر آدرس‌هایی هستند که کیف پول از آن‌ها برای بازگرداندن پول پَس به خودتان استفاده می‌کند. می‌توانید بین این دو نوع آدرس جابجا شوید. Used Addresses آدرس‌های استفاده شده Switches between unused and used Bitcoin addresses بین آدرس‌های بیت‌کوین استفاده شده و نشده جابجا می‌شود Paper Backup Details جزئیات نسخهٔ پشتیبان کاغذی Seed-phrase عبارت بذر Copy رونوشت‌ Seed format قالب بذر Starting Height: height refers to block-height ارتفاع شروع: Derivation اشتقاق Please save the seed-phrase on paper, in the right order, with the derivation path. This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure. لطفا عبارت بذر را روی کاغذ با ترتیب درست و به همراه مسیر اشتقاق ذخیره کنید. این بذر به شما اجازه خواهد داد در صورت گم کردن گوشی خود، کیف پول خود را بازبگردانید. <b>Important</b>: Never share your seed-phrase with others! <b>مهم</b>: هیچ وقت عبارت بذر خود را به دیگران ندهید! AccountListItem Last Transaction آخرین تراکنش ActivityConfigBar Filter صاف‌ كردن‌ Received دریافت شد Sent ارسال شده AddressDbStats IP Addresses آدرس‌های IP استفاده شده Total found مجموع پیدا شده Tried امتحان شده Punished count تعداد تنبیه شده‌ها Banned count تعداد مسدود شده‌ها IP-v4 count تعداد آی‌پی‌های نسخهٔ ۴ IP-v6 count تعداد آی‌پی‌های نسخهٔ ۶ Pardon the Banned بخشش مسدود شده Close بستن HiddenItemsDelegate %1 hidden transactions activity list %1 تراکنش پنهان %1 تراکنش پنهان NetView Peers (%1) گره (%1) گره‌ها (%1) Address network address (IP) آدرس Start-height: %1 ارتفاع شروع:‌ %1 ban-score: %1 امتیاز مسدودی: %1 Peer for wallet: %1 گره برای کیف پول:‌ %1 Disconnect Peer قطع کردن اتصال با گره Ban Peer مسدود کردن گره Close بستن NewAccountCreateBasicAccount Create a new empty wallet with simple multi-address capability ایجاد یک کیف پول جدید و خالی با قابلیت چند آدرسی ساده Name نام Force Single Address اجباری کردن تک آدرسی When enabled, this wallet will be limited to one address. This ensures only one private key will need to be backed up وقتی فعال باشد، کیف پول به یک آدرس محدود می‌شود. این باعث می‌شود فقط یک کلید خصوصی وجود داشته باشد که نیازمند پشتیبان گیری هست Go رفتن NewAccountCreateHDAccount Create a new wallet with smart creation of addresses from a single seed-phrase ایجاد یک کیف پول جدید با ایجاد هوشمند آدرس‌ها از یک عبارت بذر Name نام Go رفتن Advanced Options گزینه‌های پیشرفته Derivation اشتقاق NewAccountImportAccount Select import method انتخاب کردن شیوهٔ ورود Camera دوربین OR یا Secret as text The seed-phrase or private key Secret as text Unknown word(s) found واژه یا واژه‌های ناشناخته پیدا شدند Address to import آدرس برای درون ریزی New Wallet Name نام کیف پول جدید Force Single Address اجباری کردن تک آدرسی When enabled, no extra addresses will be auto-generated in this wallet. Change will come back to the imported key. در صورت فعال‌سازی، آدرس‌های اضافه به صورت خودکار برای این کیف پول تولید نخواهند شد. تغییر به کلید درون ریزی شده باز می‌گردد. Oldest Transaction قدیمی‌ترین تراکنش Check Age online check for wallet age بررسی سن Nothing found for wallet چیزی برای کیف پول پیدا نشد Start شروع Discover Details online check for wallet details کاوش جزئیات Derivation اشتقاق Discover failed. Set start date manually کاوش ناموفق بود. تاریخ شروع را به صورت دستی وارد کنید Nothing found for seed. Does it have a password? چیزی برای این بذر پیدا نشد. آیا کیف پول یک گذرواژه داشته است؟ Password گذرواژه imported wallet password گذرواژهٔ کیف پول درون ریزی شده NewAccountPane New HD wallet کیف پول HD جدید Seed-phrase based Context: wallet type بر پایهٔ عبارت بذر Easy to backup Context: wallet type پشتیبان گیری آسان Most compatible The most compatible wallet type حداکثر سازگاری با بقیه نرم‌افزار‌ها Import Existing Wallet وارد کردن کیف پولی که از قبل وجود دارد Imports seed-phrase عبارت بذر را وارد می‌کند Imports private key کلید خصوصی را وارد می‌کند New Basic Wallet کیف پول جدید و ساده Private keys based Property of a wallet بر پایهٔ کلید‌های خصوصی Difficult to backup Context: wallet type پشتیبان‌گیری سخت Great for brief usage Context: wallet type عالی برای استفادهٔ کوتاه‌مدت و مختصر PaymentTweakingPanel Add Detail اضافه کردن جزئیات Coin Selector انتخاب‌کنندهٔ سکه To override the default selection of coins that are used to pay a transaction, you can add the 'Coin Selector' where the wallets coins will be made visible. To override the default selection of coins that are used to pay a transaction, you can add the 'Coin Selector' where the wallets coins will be made visible. Comment یادداشت This allows adding a public comment, that will be included in the transaction and seen by everyone. This allows adding a public comment, that will be included in the transaction and seen by everyone. ReceiveTransactionPane Share your QR code or copy address to receive Share your QR code or copy address to receive Encrypted Wallet Encrypted Wallet Import Running... Import Running... Checking Checking High risk transaction High risk transaction Payment Seen Payment Seen Payment Accepted Payment Accepted Payment Settled Payment Settled Instant payment failed. Wait for confirmation. (double spent proof received) Instant payment failed. Wait for confirmation. (double spent proof received) Description Description Amount Amount Clear Clear Done Done SendTransactionPane Confirm delete Confirm delete Do you really want to delete this detail? Do you really want to delete this detail? Add Destination Add Destination Prepare Prepare Enter your PIN Enter your PIN Warning Warning Payment request warnings: Payment request warnings: Transaction Details Transaction Details Not prepared yet Not prepared yet Copy transaction-ID Copy transaction-ID Fee Fee Transaction size Transaction size %1 bytes %1 bytes Fee per byte Fee per byte %1 sat/byte fee %1 sat/byte Send Send Destination Destination Max available The maximum balance available Max available %1 to %2 summary text to pay X-euro to address M %1 to %2 Enter Bitcoin Cash Address Enter Bitcoin Cash Address Copy Address رونوشت آدرس Amount Amount Max Max This is a BTC address, which is an incompatible coin. Your funds could get lost and Flowee will have no way to recover them. Are you sure this is the right address? This is a BTC address, which is an incompatible coin. Your funds could get lost and Flowee will have no way to recover them. Are you sure this is the right address? Continue Continue Cancel Cancel Coin Selector انتخاب‌کنندهٔ سکه Selected %1 %2 in %3 coins selected 2 BCH in 5 coins Selected %1 %2 in %3 coins Selected %1 %2 in %3 coins Total Number of coins Total Needed اجباری Selected انتخاب شده Value ارزش Locked coins will never be used for payments. Right-click for menu. سکه‌های قفل شده هرگز برای پرداخت استفاده نمی‌شوند. برای منو کلیک راست کنید. Age سن Unselect All انتخاب نکردن همه Select All انتخاب همه Unlock coin بازکردن قفل سکه Lock coin قفل کردن سکه Public-comment یادداشت عمومی Add a comment you want to include in the transaction, visible for everyone. یک یادداشت وارد کنید که می‌خواهید همراه تراکنش به صورت عمومی ارسال شود. Custom message, to be included in the transaction. پیام سفارشی، برای همراه کردن با تراکنش. Text متن Size اندازه SettingsPane Settings تنظیمات Unit واحد Show Bitcoin Cash value on Activity page نمایش ارزش بیت‌کوین کش در صفحهٔ فعالیت Night Mode حالت شب Private Mode حالت سری Hides private wallets while enabled در صورت فعال‌سازی، کیف پول‌های سری را پنهان می‌کند Font sizing اندازهٔ قلم Version نسخه Library Version نسخهٔ کتابخانه Synchronization همگام‌سازی Network Status وضعیت شبکه Address Stats آمار آدرس Transaction Miner Reward پاداش استخراج‌کننده(ماینر) Fused فیوز شده Received دریافت شد Moved منتقل شد Sent ارسال شده rejected رد شده TransactionDetails Transaction Details جزییات تراکنش First Seen اولین بار دیده شده Rejected رد شده Mined at استخراج شده در %1 blocks ago %1 بلوک پیش %1 بلوک پیش Waiting for block در حال صبر برای بلوک Comment یادداشت Fees paid کارمزد پرداخت شده %1 Satoshi / 1000 bytes %1 ساتوشی بر ۱۰۰۰ بایت Size اندازه %1 bytes %1 بايت Is Coinbase Is Coinbase Copy transaction-ID رونوشت شناسهٔ تراکنش Fused from my addresses فیوز شده از آدرس‌های من Sent from my addresses ارسال شده از آدرس‌های من Sent from addresses ارسال شده از آدرس‌ها Fused into my addresses فیوز شده در آدرس‌های من Received at addresses دریافت شده در آدرس‌ها Received at my addresses دریافت شده در آدرس‌ها TransactionInfoSmall Transaction is rejected تراکنش رد شده است Processing در حال پردازش Mined استخراج شده %1 blocks ago Confirmations %1 بلوک پیش %1 بلوک پیش Fees Fees Copy transaction-ID Copy transaction-ID Holds a token Holds a token Opening Website Opening Website UnseenDelegate Seen Transactions Seen Transactions WalletEncryption Protect your wallet with a password Protect your wallet with a password Pin to Pay Pin to Pay Protect your funds pin to pay Protect your funds Fully open, except for sending funds pin to pay Fully open, except for sending funds Keeps in sync pin to pay Keeps in sync Pin to Open Pin to Open Protect your entire wallet pin to open Protect your entire wallet Balance and history protected pin to open Balance and history protected Requires Pin to view, sync or pay pin to open Requires Pin to view, sync or pay Make "%1" wallet require a pin to pay Make "%1" wallet require a pin to pay Make "%1" wallet require a pin to open Make "%1" wallet require a pin to open Wallet already has pin to open applied Wallet already has pin to open applied Wallet already has pin to pay applied Wallet already has pin to pay applied Your wallet will get partially encrypted and payments will become impossible without a password. If you don't have a backup of this wallet, make one first. Your wallet will get partially encrypted and payments will become impossible without a password. If you don't have a backup of this wallet, make one first. Your full wallet gets encrypted, opening it will need a password. If you don't have a backup of this wallet, make one first. Your full wallet gets encrypted, opening it will need a password. If you don't have a backup of this wallet, make one first. Password گذرواژه Wallet Wallet Encrypt Encrypt Invalid password to open this wallet Invalid password to open this wallet Close بستن Repeat password Repeat password Please confirm the password by entering it again Please confirm the password by entering it again Typed passwords do not match Typed passwords do not match WalletEncryptionStatus Pin to Open Pin to Open Pin to Pay Pin to Pay (Opened) Wallet is decrypted (Opened) locked Already running? Already running? main Activity Activity Archived wallets do not check for activities. Balance may be out of date. Archived wallets do not check for activities. Balance may be out of date. Unarchive Unarchive This wallet needs a password to open. This wallet needs a password to open. Password: Password: Invalid password Invalid password Open بازکردن Send Send Receive Receive Balance Balance Main balance (money), non specified Main Unconfirmed balance (money) Unconfirmed Immature balance (money) Immature 1 BCH is: %1 1 BCH is: %1 Sync Status وضعیت همگام‌سازی Up to date بروز Network status Network status Offline Offline Add Bitcoin Cash wallet اضافه کردن کیف پول بیت‌کوین کش Archived wallets [%1] Arg is wallet count کیف پول بایگانی شده [%1] کیف پول‌های بایگانی شده [%1] Preparing... در حال آماده‌سازی... QR-Scan اسکن کد کیوآر