Files
pay/translations/floweepay-desktop_en.ts
T

843 lines
34 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AccountDetails</name>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="45"/>
<source>Wallet Details</source>
<translation type="unfinished">Wallet Details</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="67"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="102"/>
<source>Sync Status</source>
<translation type="unfinished">Sync Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="110"/>
<source>This wallet is a single-address wallet.</source>
<translation type="unfinished">This wallet is a single-address wallet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="113"/>
<source>This wallet is based on a HD seed-phrase</source>
<translation type="unfinished">This wallet is based on a HD seed-phrase</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="116"/>
<source>This wallet is a simple multiple-address wallet.</source>
<translation type="unfinished">This wallet is a simple multiple-address wallet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="159"/>
<source>Address List</source>
<translation type="unfinished">Address List</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="164"/>
<source>Change Addresses</source>
<translation type="unfinished">Change Addresses</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="167"/>
<source>Switches between addresses others can pay you on, and addresses the wallet uses to send change back to yourself.</source>
<translation type="unfinished">Switches between addresses others can pay you on, and addresses the wallet uses to send change back to yourself.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="171"/>
<source>Used Addresses</source>
<translation type="unfinished">Used Addresses</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="174"/>
<source>Switches between unused and used Bitcoin addresses</source>
<translation type="unfinished">Switches between unused and used Bitcoin addresses</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="214"/>
<source>Coins: %1 / %2</source>
<translation type="unfinished">Coins: %1 / %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="231"/>
<source>Signed with Schnorr signatures in the past</source>
<translation type="unfinished">Signed with Schnorr signatures in the past</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="246"/>
<source>Copy Address</source>
<translation type="unfinished">Copy Address</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="250"/>
<source>Copy Private Key</source>
<translation type="unfinished">Copy Private Key</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="268"/>
<source>Backup details</source>
<translation type="unfinished">Backup details</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="280"/>
<source>Seed-phrase</source>
<translation type="unfinished">Seed-phrase</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="292"/>
<source>Derivation</source>
<translation type="unfinished">Derivation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="304"/>
<source>Please save the seed-phrase on paper, in the right order, with the derivation path. This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure.</source>
<translation type="unfinished">Please save the seed-phrase on paper, in the right order, with the derivation path. This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountDetails.qml" line="313"/>
<source>&lt;b&gt;Important&lt;/b&gt;: Never share your seed-phrase with others!</source>
<translation type="unfinished">&lt;b&gt;Important&lt;/b&gt;: Never share your seed-phrase with others!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AccountListItem</name>
<message>
<location filename="../desktop/AccountListItem.qml" line="72"/>
<source>Last Transaction</source>
<translation type="unfinished">Last Transaction</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountListItem.qml" line="103"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished">Details</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/AccountListItem.qml" line="112"/>
<source>Main Wallet</source>
<translation type="unfinished">Main Wallet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LabelWithClipboard</name>
<message>
<location filename="../desktop/LabelWithClipboard.qml" line="27"/>
<source>Copy Address</source>
<translation type="unfinished">Copy Address</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../desktop/NetView.qml" line="29"/>
<source>Peers (%1)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>One peer</numerusform>
<numerusform>Peers (%1)</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NetView.qml" line="63"/>
<source>Address</source>
<comment>network address (IP)</comment>
<translation type="unfinished">Address</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NetView.qml" line="69"/>
<source>Start-height: %1</source>
<translation type="unfinished">Start-height: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NetView.qml" line="72"/>
<source>ban-score: %1</source>
<translation type="unfinished">ban-score: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NetView.qml" line="83"/>
<source>initializing connection</source>
<translation type="unfinished">initializing connection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NetView.qml" line="85"/>
<source>Verifying peer</source>
<translation type="unfinished">Verifying peer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NetView.qml" line="86"/>
<source>Assigning...</source>
<translation type="unfinished">Assigning...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NetView.qml" line="91"/>
<source>Peer for wallet: %1</source>
<translation type="unfinished">Peer for wallet: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NetView.qml" line="93"/>
<source>Peer for initial wallet</source>
<translation type="unfinished">Peer for initial wallet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NetView.qml" line="116"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Close</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewAccountCreateBasicAccount</name>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountCreateBasicAccount.qml" line="27"/>
<source>This creates a new empty wallet with simple multi-address capability</source>
<translation type="unfinished">This creates a new empty wallet with simple multi-address capability</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountCreateBasicAccount.qml" line="33"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountCreateBasicAccount.qml" line="46"/>
<source>Go</source>
<translation type="unfinished">Go</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountCreateBasicAccount.qml" line="66"/>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="unfinished">Advanced Options</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountCreateBasicAccount.qml" line="73"/>
<source>Force Single Address</source>
<translation type="unfinished">Force Single Address</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountCreateBasicAccount.qml" line="74"/>
<source>When enabled, this wallet will be limited to one address.
This ensures only one private key will need to be backed up</source>
<translation type="unfinished">When enabled, this wallet will be limited to one address.
This ensures only one private key will need to be backed up</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewAccountCreateHDAccount</name>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountCreateHDAccount.qml" line="11"/>
<source>This creates a new empty wallet with smart creation of addresses from a single seed-phrase</source>
<translation type="unfinished">This creates a new empty wallet with smart creation of addresses from a single seed-phrase</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountCreateHDAccount.qml" line="17"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountCreateHDAccount.qml" line="30"/>
<source>Go</source>
<translation type="unfinished">Go</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountCreateHDAccount.qml" line="48"/>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="unfinished">Advanced Options</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountCreateHDAccount.qml" line="61"/>
<source>Derivation</source>
<translation type="unfinished">Derivation</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewAccountImportAccount</name>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="18"/>
<source>Please enter the secrets of the wallet to import. This can be a seed-phrase or a private key.</source>
<translation type="unfinished">Please enter the secrets of the wallet to import. This can be a seed-phrase or a private key.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="23"/>
<source>Secret</source>
<comment>The seed-phrase or private key</comment>
<translation type="unfinished">Secret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="31"/>
<source>Example: %1</source>
<comment>placeholder text</comment>
<translation type="unfinished">Example: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="41"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="59"/>
<source>Private key</source>
<comment>description of type</comment>
<translation type="unfinished">Private key</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="61"/>
<source>BIP 39 seed-phrase</source>
<comment>description of type</comment>
<translation type="unfinished">BIP 39 seed-phrase</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="63"/>
<source>Unrecognized word</source>
<comment>Word from the seed-phrases lexicon</comment>
<translation type="unfinished">Unrecognized word</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="74"/>
<source>Import wallet</source>
<translation type="unfinished">Import wallet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="100"/>
<source>Advanced Options</source>
<translation type="unfinished">Advanced Options</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="115"/>
<source>Force Single Address</source>
<translation type="unfinished">Force Single Address</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="116"/>
<source>When enabled, no extra addresses will be auto-generated in this wallet.
Change will come back to the imported key.</source>
<translation type="unfinished">When enabled, no extra addresses will be auto-generated in this wallet.
Change will come back to the imported key.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="122"/>
<source>Alternate phrase</source>
<translation type="unfinished">Alternate phrase</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="133"/>
<source>Start Height</source>
<translation type="unfinished">Start Height</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="141"/>
<source>Derivation</source>
<translation type="unfinished">Derivation</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewAccountPane</name>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountPane.qml" line="67"/>
<source>New Bitcoin Cash Wallet</source>
<translation type="unfinished">New Bitcoin Cash Wallet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountPane.qml" line="86"/>
<source>Basic</source>
<translation type="unfinished">Basic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountPane.qml" line="90"/>
<source>Private keys based</source>
<comment>Property of a wallet</comment>
<translation type="unfinished">Private keys based</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountPane.qml" line="91"/>
<source>Difficult to backup</source>
<comment>Context: wallet type</comment>
<translation type="unfinished">Difficult to backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountPane.qml" line="92"/>
<source>Great for brief usage</source>
<comment>Context: wallet type</comment>
<translation type="unfinished">Great for brief usage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountPane.qml" line="98"/>
<source>HD wallet</source>
<translation type="unfinished">HD wallet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountPane.qml" line="102"/>
<source>Seed-phrase based</source>
<comment>Context: wallet type</comment>
<translation type="unfinished">Seed-phrase based</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountPane.qml" line="103"/>
<source>Easy to backup</source>
<comment>Context: wallet type</comment>
<translation type="unfinished">Easy to backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountPane.qml" line="104"/>
<source>Most compatible</source>
<comment>The most compatible wallet type</comment>
<translation type="unfinished">Most compatible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountPane.qml" line="110"/>
<source>Import</source>
<translation type="unfinished">Import</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountPane.qml" line="114"/>
<source>Imports seed-phrase</source>
<translation type="unfinished">Imports seed-phrase</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountPane.qml" line="115"/>
<source>Imports private key</source>
<translation type="unfinished">Imports private key</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountPane.qml" line="126"/>
<source>Basic wallet with private keys</source>
<translation type="unfinished">Basic wallet with private keys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountPane.qml" line="128"/>
<source>Seed-phrase wallet</source>
<translation type="unfinished">Seed-phrase wallet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/NewAccountPane.qml" line="129"/>
<source>Import of an existing wallet</source>
<translation type="unfinished">Import of an existing wallet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveTransactionPane</name>
<message>
<location filename="../desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="51"/>
<source>Share your QR code or copy address to receive</source>
<translation type="unfinished">Share your QR code or copy address to receive</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="92"/>
<source>Copied to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Copied to clipboard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="171"/>
<source>Checking</source>
<translation type="unfinished">Checking</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="192"/>
<source>Transaction high risk</source>
<translation type="unfinished">Transaction high risk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="194"/>
<source>Payment Seen</source>
<translation type="unfinished">Payment Seen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="196"/>
<source>Payment Accepted</source>
<translation type="unfinished">Payment Accepted</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="198"/>
<source>Payment Settled</source>
<translation type="unfinished">Payment Settled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="216"/>
<source>Instant payment failed. Wait for confirmation. (double spent proof received)</source>
<translation type="unfinished">Instant payment failed. Wait for confirmation. (double spent proof received)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="231"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">Description</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="243"/>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished">Amount</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="267"/>
<source>Remember</source>
<comment>payment request</comment>
<translation type="unfinished">Remember</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="275"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">Clear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="275"/>
<source>Done</source>
<translation type="unfinished">Done</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="322"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Delete</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendTransactionPane</name>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="47"/>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="205"/>
<source>Destination</source>
<translation type="unfinished">Destination</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="60"/>
<source>Enter Bitcoin Cash Address</source>
<translation type="unfinished">Enter Bitcoin Cash Address</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="86"/>
<source>Amount</source>
<translation type="unfinished">Amount</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="141"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished">Max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="170"/>
<source>Prepare</source>
<translation type="unfinished">Prepare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="189"/>
<source>Not enough funds in account to make payment!</source>
<translation type="unfinished">Not enough funds in account to make payment!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="197"/>
<source>Transaction Details</source>
<translation type="unfinished">Transaction Details</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="224"/>
<source>Not prepared yet</source>
<translation type="unfinished">Not prepared yet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="232"/>
<source>Fee</source>
<translation type="unfinished">Fee</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="242"/>
<source>Transaction size</source>
<translation type="unfinished">Transaction size</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="250"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%1 bytes</numerusform>
<numerusform>%1 bytes</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="255"/>
<source>Fee per byte</source>
<translation type="unfinished">Fee per byte</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="266"/>
<source>%1 sat/byte</source>
<comment>fee</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform>One sat/byte</numerusform>
<numerusform>%1 sat/byte</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="283"/>
<source>Send</source>
<translation type="unfinished">Send</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="293"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="338"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Warning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="343"/>
<source>This is a request to pay to a BTC address, which is an incompatible coin. Your funds could get lost and Flowee will have no way to recover them. Are you sure you want to pay to this BTC address?</source>
<translation type="unfinished">This is a request to pay to a BTC address, which is an incompatible coin. Your funds could get lost and Flowee will have no way to recover them. Are you sure you want to pay to this BTC address?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="356"/>
<source>Yes, I am sure</source>
<translation type="unfinished">Yes, I am sure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SendTransactionPane.qml" line="360"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished">No</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsPane</name>
<message>
<location filename="../desktop/SettingsPane.qml" line="27"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SettingsPane.qml" line="34"/>
<source>Night mode</source>
<translation type="unfinished">Night mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SettingsPane.qml" line="46"/>
<source>Unit</source>
<translation type="unfinished">Unit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SettingsPane.qml" line="106"/>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished">Version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SettingsPane.qml" line="113"/>
<source>Library Version</source>
<translation type="unfinished">Library Version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SettingsPane.qml" line="123"/>
<source>Network Status</source>
<translation type="unfinished">Network Status</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyncIndicator</name>
<message>
<location filename="../desktop/SyncIndicator.qml" line="30"/>
<location filename="../desktop/SyncIndicator.qml" line="42"/>
<source>Up to date</source>
<translation type="unfinished">Up to date</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../desktop/SyncIndicator.qml" line="37"/>
<source>%1 weeks behind</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>A week behind</numerusform>
<numerusform>%1 weeks behind</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../desktop/SyncIndicator.qml" line="40"/>
<source>%1 days behind</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>A day behind</numerusform>
<numerusform>%1 days behind</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/SyncIndicator.qml" line="44"/>
<source>Updating</source>
<translation type="unfinished">Updating</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../desktop/SyncIndicator.qml" line="45"/>
<source>%1 hours behind</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>An hour behind</numerusform>
<numerusform>%1 hours behind</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletTransaction</name>
<message>
<location filename="../desktop/WalletTransaction.qml" line="62"/>
<source>Miner Reward</source>
<translation type="unfinished">Miner Reward</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/WalletTransaction.qml" line="64"/>
<source>Cash Fusion</source>
<translation type="unfinished">Cash Fusion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/WalletTransaction.qml" line="66"/>
<source>Received</source>
<translation type="unfinished">Received</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/WalletTransaction.qml" line="69"/>
<source>Moved</source>
<translation type="unfinished">Moved</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/WalletTransaction.qml" line="70"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished">Sent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/WalletTransaction.qml" line="78"/>
<source>rejected</source>
<translation type="unfinished">rejected</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/WalletTransaction.qml" line="81"/>
<source>unconfirmed</source>
<translation type="unfinished">unconfirmed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/WalletTransaction.qml" line="118"/>
<source>Fees paid: %1</source>
<translation type="unfinished">Fees paid: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletTransactionDetails</name>
<message>
<location filename="../desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="30"/>
<source>Copy transaction-ID</source>
<translation type="unfinished">Copy transaction-ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="36"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished">Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="43"/>
<source>rejected</source>
<translation type="unfinished">rejected</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="45"/>
<source>unconfirmed</source>
<translation type="unfinished">unconfirmed</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="47"/>
<source>%1 confirmations (mined in block %2)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%1 confirmations (mined in block %2)</numerusform>
<numerusform>%1 confirmations (mined in block %2)</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="60"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Size</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="63"/>
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%1 bytes</numerusform>
<numerusform>%1 bytes</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="66"/>
<source>Inputs</source>
<translation type="unfinished">Inputs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="112"/>
<location filename="../desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="195"/>
<source>Copy Address</source>
<translation type="unfinished">Copy Address</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="141"/>
<source>Outputs</source>
<translation type="unfinished">Outputs</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../desktop/main.qml" line="180"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished">Activity</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/main.qml" line="231"/>
<source>Send</source>
<translation type="unfinished">Send</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/main.qml" line="238"/>
<source>Receive</source>
<translation type="unfinished">Receive</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/main.qml" line="296"/>
<source>Total balance</source>
<translation type="unfinished">Total balance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/main.qml" line="344"/>
<source>Balance</source>
<translation type="unfinished">Balance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/main.qml" line="370"/>
<source>Show Wallet Details</source>
<translation type="unfinished">Show Wallet Details</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/main.qml" line="429"/>
<source>Main</source>
<comment>balance (money), non specified</comment>
<translation type="unfinished">Main</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/main.qml" line="438"/>
<source>Unconfirmed</source>
<comment>balance (money)</comment>
<translation type="unfinished">Unconfirmed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/main.qml" line="447"/>
<source>Immature</source>
<comment>balance (money)</comment>
<translation type="unfinished">Immature</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/main.qml" line="481"/>
<source>1 BCH is: %1</source>
<translation type="unfinished">1 BCH is: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/main.qml" line="490"/>
<source>Network status</source>
<translation type="unfinished">Network status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/main.qml" line="525"/>
<source>Add Bitcoin Cash wallet</source>
<translation type="unfinished">Add Bitcoin Cash wallet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../desktop/main.qml" line="546"/>
<source>Preparing...</source>
<translation type="unfinished">Preparing...</translation>
</message>
</context>
</TS>