1147 lines
48 KiB
XML
1147 lines
48 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="es-ES" sourcelanguage="en">
|
|
<context>
|
|
<name>AccountConfigMenu</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountConfigMenu.qml" line="26"/>
|
|
<source>Details</source>
|
|
<translation>Detalles</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountConfigMenu.qml" line="33"/>
|
|
<source>Unarchive</source>
|
|
<translation>Desarchivar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountConfigMenu.qml" line="33"/>
|
|
<source>Archive Wallet</source>
|
|
<translation>Archivar monedero</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountConfigMenu.qml" line="38"/>
|
|
<source>Make Primary</source>
|
|
<translation>Hacer principal</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountConfigMenu.qml" line="38"/>
|
|
<source>★ Primary</source>
|
|
<translation>★ Principal</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountConfigMenu.qml" line="42"/>
|
|
<source>Protect With Pin...</source>
|
|
<translation>Proteger con Pin...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountConfigMenu.qml" line="49"/>
|
|
<source>Open</source>
|
|
<comment>Open encrypted wallet</comment>
|
|
<translation>Abrir</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountConfigMenu.qml" line="54"/>
|
|
<source>Close</source>
|
|
<comment>Close encrypted wallet</comment>
|
|
<translation>Cerrar</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>AccountDetails</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="50"/>
|
|
<source>Wallet Details</source>
|
|
<translation>Detalles del monedero</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="74"/>
|
|
<source>Name</source>
|
|
<translation>Nombre</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="114"/>
|
|
<source>Sync Status</source>
|
|
<translation>Estado de la sincronización</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="149"/>
|
|
<source>Encryption</source>
|
|
<translation>Cifrado</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="160"/>
|
|
<source>Password</source>
|
|
<translation>Contraseña</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="189"/>
|
|
<source>Open</source>
|
|
<translation>Abrir</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="199"/>
|
|
<source>Invalid PIN</source>
|
|
<translation>PIN inválido</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="214"/>
|
|
<source>Include balance in total</source>
|
|
<translation>Incluir en el balance total</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="224"/>
|
|
<source>Hide in private mode</source>
|
|
<translation>Ocultar en modo privado</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="233"/>
|
|
<source>Address List</source>
|
|
<translation>Lista de direcciones</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="239"/>
|
|
<source>Change Addresses</source>
|
|
<translation>Cambiar direcciones</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="242"/>
|
|
<source>Switches between addresses others can pay you on, and addresses the wallet uses to send change back to yourself.</source>
|
|
<translation>Alterna entre direcciones donde otros pueden pagarte y direcciones que el monedero usa para enviarte el cambio de vuelta.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="246"/>
|
|
<source>Used Addresses</source>
|
|
<translation>Direcciones usadas</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="249"/>
|
|
<source>Switches between unused and used Bitcoin addresses</source>
|
|
<translation>Alterna entre direcciones no usadas y usadas de Bitcoin</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="269"/>
|
|
<source>Backup details</source>
|
|
<translation>Detalles de la copia de seguridad</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="286"/>
|
|
<source>Seed-phrase</source>
|
|
<translation>Frase semilla</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="298"/>
|
|
<source>Derivation</source>
|
|
<translation>Derivación</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="310"/>
|
|
<source>Please save the seed-phrase on paper, in the right order, with the derivation path. This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure.</source>
|
|
<translation>Por favor, guarde la frase semilla en papel, en el orden correcto, con la ruta de derivación. Esta semilla le permitirá recuperar su cartera en caso de que falle su hardware.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="320"/>
|
|
<source><b>Important</b>: Never share your seed-phrase with others!</source>
|
|
<translation><b>Importante</b>: ¡Nunca comparta su frase semilla con otros!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountDetails.qml" line="328"/>
|
|
<source>This wallet is protected by password (pin-to-pay). To see the backup details you need to provide the password.</source>
|
|
<translation>Este monedero está protegido por contraseña (pin to pay). Para ver los detalles de la copia de seguridad necesita proporcionar la contraseña.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>AccountListItem</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/AccountListItem.qml" line="76"/>
|
|
<source>Last Transaction</source>
|
|
<translation>Última transacción</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NetView</name>
|
|
<message numerus="yes">
|
|
<location filename="../guis/desktop/NetView.qml" line="30"/>
|
|
<source>Peers (%1)</source>
|
|
<translation type="unfinished">
|
|
<numerusform>Pares (%1)</numerusform>
|
|
<numerusform>Peers (%1)</numerusform>
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NetView.qml" line="64"/>
|
|
<source>Address</source>
|
|
<comment>network address (IP)</comment>
|
|
<translation>Dirección</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NetView.qml" line="70"/>
|
|
<source>Start-height: %1</source>
|
|
<translation>Altura de inicio: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NetView.qml" line="73"/>
|
|
<source>ban-score: %1</source>
|
|
<translation>calificación de no confiabilidad: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NetView.qml" line="84"/>
|
|
<source>initializing connection</source>
|
|
<translation>Inicializando conexión</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NetView.qml" line="86"/>
|
|
<source>Verifying peer</source>
|
|
<translation>Verificando par</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NetView.qml" line="87"/>
|
|
<source>Assigning...</source>
|
|
<translation>Asignando...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NetView.qml" line="92"/>
|
|
<source>Peer for wallet: %1</source>
|
|
<translation>Par para el monedero: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NetView.qml" line="94"/>
|
|
<source>Peer for initial wallet</source>
|
|
<translation>Par para la cartera inicial</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NetView.qml" line="120"/>
|
|
<source>Close</source>
|
|
<translation>Cerrar</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NewAccountCreateBasicAccount</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountCreateBasicAccount.qml" line="27"/>
|
|
<source>This creates a new empty wallet with simple multi-address capability</source>
|
|
<translation>Esto crea un nuevo monedero vacío con capacidad de multi-dirección simple</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountCreateBasicAccount.qml" line="33"/>
|
|
<source>Name</source>
|
|
<translation>Nombre</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountCreateBasicAccount.qml" line="46"/>
|
|
<source>Go</source>
|
|
<translation>Ir</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountCreateBasicAccount.qml" line="66"/>
|
|
<source>Advanced Options</source>
|
|
<translation>Opciones Avanzadas</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountCreateBasicAccount.qml" line="73"/>
|
|
<source>Force Single Address</source>
|
|
<translation>Forzar dirección única</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountCreateBasicAccount.qml" line="74"/>
|
|
<source>When enabled, this wallet will be limited to one address.
|
|
This ensures only one private key will need to be backed up</source>
|
|
<translation>Cuando está habilitado, este monedero se limitará a una dirección.
|
|
Esto asegura que solo una clave privada tendrá que ser respaldada</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NewAccountCreateHDAccount</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountCreateHDAccount.qml" line="28"/>
|
|
<source>This creates a new empty wallet with smart creation of addresses from a single seed-phrase</source>
|
|
<translation>Esto crea un nuevo monedero vacío con la creación inteligente de direcciones a partir de una sola frase de semilla</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountCreateHDAccount.qml" line="34"/>
|
|
<source>Name</source>
|
|
<translation>Nombre</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountCreateHDAccount.qml" line="47"/>
|
|
<source>Go</source>
|
|
<translation>Ir</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountCreateHDAccount.qml" line="65"/>
|
|
<source>Advanced Options</source>
|
|
<translation>Opciones Avanzadas</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountCreateHDAccount.qml" line="78"/>
|
|
<source>Derivation</source>
|
|
<translation>Derivación</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NewAccountImportAccount</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="35"/>
|
|
<source>Please enter the secrets of the wallet to import. This can be a seed-phrase or a private key.</source>
|
|
<translation>Por favor, introduzca los secretos del monedero a importar. Esto puede ser una frase semilla o una clave privada.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="40"/>
|
|
<source>Secret</source>
|
|
<comment>The seed-phrase or private key</comment>
|
|
<translation>Secreto</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="47"/>
|
|
<source>Example: %1</source>
|
|
<comment>placeholder text</comment>
|
|
<translation>Ejemplo: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="57"/>
|
|
<source>Name</source>
|
|
<translation>Nombre</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="75"/>
|
|
<source>Private key</source>
|
|
<comment>description of type</comment>
|
|
<translation>Llave privada</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="77"/>
|
|
<source>BIP 39 seed-phrase</source>
|
|
<comment>description of type</comment>
|
|
<translation>Frase semilla BIP 39</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="79"/>
|
|
<source>Unrecognized word</source>
|
|
<comment>Word from the seed-phrases lexicon</comment>
|
|
<translation>Palabra no reconocida</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="90"/>
|
|
<source>Import wallet</source>
|
|
<translation>Importar monedero</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="116"/>
|
|
<source>Advanced Options</source>
|
|
<translation>Opciones Avanzadas</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="131"/>
|
|
<source>Force Single Address</source>
|
|
<translation>Forzar dirección única</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="132"/>
|
|
<source>When enabled, no extra addresses will be auto-generated in this wallet.
|
|
Change will come back to the imported key.</source>
|
|
<translation>Cuando está habilitado, no se generarán automáticamente direcciones adicionales en este monedero.
|
|
El cambio volverá a la clave importada.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="138"/>
|
|
<source>Start Height</source>
|
|
<translation>Altura de inicio</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="145"/>
|
|
<source>Derivation</source>
|
|
<translation>Derivación</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountImportAccount.qml" line="156"/>
|
|
<source>Alternate phrase</source>
|
|
<translation>Frase alternativa</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NewAccountPane</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountPane.qml" line="67"/>
|
|
<source>New Bitcoin Cash Wallet</source>
|
|
<translation>Nuevo monedero Bitcoin Cash</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountPane.qml" line="93"/>
|
|
<source>Basic</source>
|
|
<translation>Básico</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountPane.qml" line="98"/>
|
|
<source>Private keys based</source>
|
|
<comment>Property of a wallet</comment>
|
|
<translation>Basado en Claves privadas</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountPane.qml" line="99"/>
|
|
<source>Difficult to backup</source>
|
|
<comment>Context: wallet type</comment>
|
|
<translation>Difícil de respaldar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountPane.qml" line="100"/>
|
|
<source>Great for brief usage</source>
|
|
<comment>Context: wallet type</comment>
|
|
<translation>Ideal para un uso breve</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountPane.qml" line="106"/>
|
|
<source>HD wallet</source>
|
|
<translation>Monedero HD</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountPane.qml" line="111"/>
|
|
<source>Seed-phrase based</source>
|
|
<comment>Context: wallet type</comment>
|
|
<translation>Basado en frase semilla</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountPane.qml" line="112"/>
|
|
<source>Easy to backup</source>
|
|
<comment>Context: wallet type</comment>
|
|
<translation>Fácil de respaldar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountPane.qml" line="113"/>
|
|
<source>Most compatible</source>
|
|
<comment>The most compatible wallet type</comment>
|
|
<translation>El más compatible</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountPane.qml" line="119"/>
|
|
<source>Import</source>
|
|
<translation>Importar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountPane.qml" line="124"/>
|
|
<source>Imports seed-phrase</source>
|
|
<translation>Importa la frase semilla</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountPane.qml" line="125"/>
|
|
<source>Imports private key</source>
|
|
<translation>Importa la clave privada</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountPane.qml" line="136"/>
|
|
<source>Basic wallet with private keys</source>
|
|
<translation type="unfinished">Basic wallet with private keys</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountPane.qml" line="138"/>
|
|
<source>Seed-phrase wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished">Seed-phrase wallet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/NewAccountPane.qml" line="139"/>
|
|
<source>Import of an existing wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished">Import of an existing wallet</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PaymentTweakingPanel</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/PaymentTweakingPanel.qml" line="79"/>
|
|
<source>Add Detail</source>
|
|
<translation type="unfinished">Add Detail</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/PaymentTweakingPanel.qml" line="97"/>
|
|
<source>Coin Selector</source>
|
|
<translation type="unfinished">Coin Selector</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/PaymentTweakingPanel.qml" line="114"/>
|
|
<source>To override the default selection of coins that are used to pay a transaction, you can add the 'Coin Selector' where the wallets coins will be made visible.</source>
|
|
<translation type="unfinished">To override the default selection of coins that are used to pay a transaction, you can add the 'Coin Selector' where the wallets coins will be made visible.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ReceiveTransactionPane</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="51"/>
|
|
<source>Share your QR code or copy address to receive</source>
|
|
<translation type="unfinished">Share your QR code or copy address to receive</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="68"/>
|
|
<source>Encrypted Wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished">Encrypted Wallet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="70"/>
|
|
<source>Import Running...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Import Running...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="144"/>
|
|
<source>Checking</source>
|
|
<translation type="unfinished">Checking</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="165"/>
|
|
<source>Transaction high risk</source>
|
|
<translation type="unfinished">Transaction high risk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="167"/>
|
|
<source>Payment Seen</source>
|
|
<translation type="unfinished">Payment Seen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="169"/>
|
|
<source>Payment Accepted</source>
|
|
<translation type="unfinished">Payment Accepted</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="171"/>
|
|
<source>Payment Settled</source>
|
|
<translation type="unfinished">Payment Settled</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="189"/>
|
|
<source>Instant payment failed. Wait for confirmation. (double spent proof received)</source>
|
|
<translation type="unfinished">Instant payment failed. Wait for confirmation. (double spent proof received)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="204"/>
|
|
<source>Description</source>
|
|
<translation type="unfinished">Description</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="216"/>
|
|
<source>Amount</source>
|
|
<translation type="unfinished">Amount</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="239"/>
|
|
<source>Clear</source>
|
|
<translation type="unfinished">Clear</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/ReceiveTransactionPane.qml" line="239"/>
|
|
<source>Done</source>
|
|
<translation type="unfinished">Done</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SendTransactionPane</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="105"/>
|
|
<source>Confirm delete</source>
|
|
<translation type="unfinished">Confirm delete</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="106"/>
|
|
<source>Do you really want to delete this detail?</source>
|
|
<translation type="unfinished">Do you really want to delete this detail?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="115"/>
|
|
<source>Add Destination</source>
|
|
<translation type="unfinished">Add Destination</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="121"/>
|
|
<source>Prepare</source>
|
|
<translation type="unfinished">Prepare</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="137"/>
|
|
<source>Enter your PIN</source>
|
|
<translation type="unfinished">Enter your PIN</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="156"/>
|
|
<source>Transaction Details</source>
|
|
<translation type="unfinished">Transaction Details</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="170"/>
|
|
<source>Not prepared yet</source>
|
|
<translation type="unfinished">Not prepared yet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="176"/>
|
|
<source>Copy transaction-ID</source>
|
|
<translation type="unfinished">Copy transaction-ID</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="179"/>
|
|
<source>Fee</source>
|
|
<translation type="unfinished">Fee</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="189"/>
|
|
<source>Transaction size</source>
|
|
<translation type="unfinished">Transaction size</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="197"/>
|
|
<source>%1 bytes</source>
|
|
<translation type="unfinished">%1 bytes</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="202"/>
|
|
<source>Fee per byte</source>
|
|
<translation type="unfinished">Fee per byte</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="213"/>
|
|
<source>%1 sat/byte</source>
|
|
<comment>fee</comment>
|
|
<translation type="unfinished">%1 sat/byte</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="227"/>
|
|
<source>Send</source>
|
|
<translation type="unfinished">Send</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="267"/>
|
|
<source>Destination</source>
|
|
<translation type="unfinished">Destination</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="274"/>
|
|
<source>Max available</source>
|
|
<comment>The maximum balance available</comment>
|
|
<translation type="unfinished">Max available</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="283"/>
|
|
<source>%1 to %2</source>
|
|
<comment>summary text to pay X-euro to address M</comment>
|
|
<translation type="unfinished">%1 to %2</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="301"/>
|
|
<source>Enter Bitcoin Cash Address</source>
|
|
<translation type="unfinished">Enter Bitcoin Cash Address</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="325"/>
|
|
<source>Copy Address</source>
|
|
<translation type="unfinished">Copy Address</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="335"/>
|
|
<source>Amount</source>
|
|
<translation type="unfinished">Amount</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="359"/>
|
|
<source>Max</source>
|
|
<translation type="unfinished">Max</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="400"/>
|
|
<source>Warning</source>
|
|
<translation type="unfinished">Warning</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="405"/>
|
|
<source>This is a BTC address, which is an incompatible coin. Your funds could get lost and Flowee will have no way to recover them. Are you sure this is the right address?</source>
|
|
<translation type="unfinished">This is a BTC address, which is an incompatible coin. Your funds could get lost and Flowee will have no way to recover them. Are you sure this is the right address?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="417"/>
|
|
<source>Continue</source>
|
|
<translation type="unfinished">Continue</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="421"/>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="445"/>
|
|
<source>Coin Selector</source>
|
|
<translation type="unfinished">Coin Selector</translation>
|
|
</message>
|
|
<message numerus="yes">
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="446"/>
|
|
<source>Selected %1 %2 in %3 coins</source>
|
|
<comment>selected 2 BCH in 5 coins</comment>
|
|
<translation type="unfinished">
|
|
<numerusform>Selected %1 %2 in %3 coins</numerusform>
|
|
<numerusform>Selected %1 %2 in %3 coins</numerusform>
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="457"/>
|
|
<source>Total</source>
|
|
<comment>Number of coins</comment>
|
|
<translation type="unfinished">Total</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="464"/>
|
|
<source>Needed</source>
|
|
<translation type="unfinished">Needed</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="474"/>
|
|
<source>Selected</source>
|
|
<translation type="unfinished">Selected</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="481"/>
|
|
<source>Value</source>
|
|
<translation type="unfinished">Value</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="519"/>
|
|
<source>Locked coins will never be used for payments. Right-click for menu.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Locked coins will never be used for payments. Right-click for menu.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="555"/>
|
|
<source>Age</source>
|
|
<translation type="unfinished">Age</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="593"/>
|
|
<source>Unselect All</source>
|
|
<translation type="unfinished">Unselect All</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="593"/>
|
|
<source>Select All</source>
|
|
<translation type="unfinished">Select All</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="603"/>
|
|
<source>Unlock coin</source>
|
|
<translation type="unfinished">Unlock coin</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SendTransactionPane.qml" line="603"/>
|
|
<source>Lock coin</source>
|
|
<translation type="unfinished">Lock coin</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SettingsPane</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SettingsPane.qml" line="26"/>
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SettingsPane.qml" line="35"/>
|
|
<source>Unit</source>
|
|
<translation type="unfinished">Unit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SettingsPane.qml" line="105"/>
|
|
<source>Show Bitcoin Cash value on Activity page</source>
|
|
<translation type="unfinished">Show Bitcoin Cash value on Activity page</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SettingsPane.qml" line="118"/>
|
|
<source>Show Block Notifications</source>
|
|
<translation type="unfinished">Show Block Notifications</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SettingsPane.qml" line="119"/>
|
|
<source>When a new block is mined, Flowee Pay shows a desktop notification</source>
|
|
<translation type="unfinished">When a new block is mined, Flowee Pay shows a desktop notification</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SettingsPane.qml" line="133"/>
|
|
<source>Night Mode</source>
|
|
<translation type="unfinished">Night Mode</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SettingsPane.qml" line="144"/>
|
|
<source>Private Mode</source>
|
|
<translation type="unfinished">Private Mode</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SettingsPane.qml" line="145"/>
|
|
<source>Hides private wallets while enabled</source>
|
|
<translation type="unfinished">Hides private wallets while enabled</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SettingsPane.qml" line="149"/>
|
|
<source>Version</source>
|
|
<translation type="unfinished">Version</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SettingsPane.qml" line="157"/>
|
|
<source>Library Version</source>
|
|
<translation type="unfinished">Library Version</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SettingsPane.qml" line="165"/>
|
|
<source>Synchronization</source>
|
|
<translation type="unfinished">Synchronization</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/SettingsPane.qml" line="170"/>
|
|
<source>Network Status</source>
|
|
<translation type="unfinished">Network Status</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>WalletEncryption</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="63"/>
|
|
<source>Protect your wallet with a password</source>
|
|
<translation type="unfinished">Protect your wallet with a password</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="89"/>
|
|
<source>Pin to Pay</source>
|
|
<translation type="unfinished">Pin to Pay</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="94"/>
|
|
<source>Protect your funds</source>
|
|
<comment>pin to pay</comment>
|
|
<translation type="unfinished">Protect your funds</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="95"/>
|
|
<source>Fully open, except for sending funds</source>
|
|
<comment>pin to pay</comment>
|
|
<translation type="unfinished">Fully open, except for sending funds</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="96"/>
|
|
<source>Keeps in sync</source>
|
|
<comment>pin to pay</comment>
|
|
<translation type="unfinished">Keeps in sync</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="102"/>
|
|
<source>Pin to Open</source>
|
|
<translation type="unfinished">Pin to Open</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="107"/>
|
|
<source>Protect your entire wallet</source>
|
|
<comment>pin to open</comment>
|
|
<translation type="unfinished">Protect your entire wallet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="108"/>
|
|
<source>Balance and history protected</source>
|
|
<comment>pin to open</comment>
|
|
<translation type="unfinished">Balance and history protected</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="109"/>
|
|
<source>Requires Pin to view, sync or pay</source>
|
|
<comment>pin to open</comment>
|
|
<translation type="unfinished">Requires Pin to view, sync or pay</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="119"/>
|
|
<source>Make "%1" wallet require a pin to pay</source>
|
|
<translation type="unfinished">Make "%1" wallet require a pin to pay</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="120"/>
|
|
<source>Make "%1" wallet require a pin to open</source>
|
|
<translation type="unfinished">Make "%1" wallet require a pin to open</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="132"/>
|
|
<source>Wallet already has pin to pay applied</source>
|
|
<translation type="unfinished">Wallet already has pin to pay applied</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="134"/>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="144"/>
|
|
<source>Wallet already has pin to open applied</source>
|
|
<translation type="unfinished">Wallet already has pin to open applied</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="135"/>
|
|
<source>Your wallet will get partially encrypted and payments will become impossible without a password. If you don't have a backup of this wallet, make one first.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Your wallet will get partially encrypted and payments will become impossible without a password. If you don't have a backup of this wallet, make one first.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="145"/>
|
|
<source>Your full wallet gets encrypted, opening it will need a password. If you don't have a backup of this wallet, make one first.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Your full wallet gets encrypted, opening it will need a password. If you don't have a backup of this wallet, make one first.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="171"/>
|
|
<source>Password</source>
|
|
<translation type="unfinished">Password</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="194"/>
|
|
<source>Wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished">Wallet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="216"/>
|
|
<source>Encrypt</source>
|
|
<translation type="unfinished">Encrypt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="223"/>
|
|
<source>Invalid password to open this wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished">Invalid password to open this wallet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="235"/>
|
|
<source>Close</source>
|
|
<translation type="unfinished">Close</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="245"/>
|
|
<source>Repeat password</source>
|
|
<translation type="unfinished">Repeat password</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="246"/>
|
|
<source>Please confirm the password by entering it again</source>
|
|
<translation type="unfinished">Please confirm the password by entering it again</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryption.qml" line="251"/>
|
|
<source>Typed passwords do not match</source>
|
|
<translation type="unfinished">Typed passwords do not match</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>WalletEncryptionStatus</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryptionStatus.qml" line="45"/>
|
|
<source>Pin to Pay</source>
|
|
<translation type="unfinished">Pin to Pay</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryptionStatus.qml" line="47"/>
|
|
<source>Pin to Open</source>
|
|
<translation type="unfinished">Pin to Open</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletEncryptionStatus.qml" line="49"/>
|
|
<source>(Opened)</source>
|
|
<comment>Wallet is decrypted</comment>
|
|
<translation type="unfinished">(Opened)</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>WalletTransaction</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransaction.qml" line="63"/>
|
|
<source>Miner Reward</source>
|
|
<translation type="unfinished">Miner Reward</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransaction.qml" line="65"/>
|
|
<source>Cash Fusion</source>
|
|
<translation type="unfinished">Cash Fusion</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransaction.qml" line="67"/>
|
|
<source>Received</source>
|
|
<translation type="unfinished">Received</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransaction.qml" line="70"/>
|
|
<source>Moved</source>
|
|
<translation type="unfinished">Moved</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransaction.qml" line="71"/>
|
|
<source>Sent</source>
|
|
<translation type="unfinished">Sent</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransaction.qml" line="79"/>
|
|
<source>rejected</source>
|
|
<translation type="unfinished">rejected</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransaction.qml" line="82"/>
|
|
<source>unconfirmed</source>
|
|
<translation type="unfinished">unconfirmed</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>WalletTransactionDetails</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="31"/>
|
|
<source>Copy transaction-ID</source>
|
|
<translation type="unfinished">Copy transaction-ID</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="37"/>
|
|
<source>Status</source>
|
|
<translation type="unfinished">Status</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="44"/>
|
|
<source>rejected</source>
|
|
<translation type="unfinished">rejected</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="46"/>
|
|
<source>unconfirmed</source>
|
|
<translation type="unfinished">unconfirmed</translation>
|
|
</message>
|
|
<message numerus="yes">
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="48"/>
|
|
<source>%1 confirmations (mined in block %2)</source>
|
|
<translation type="unfinished">
|
|
<numerusform>%1 confirmations (mined in block %2)</numerusform>
|
|
<numerusform>%1 confirmations (mined in block %2)</numerusform>
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="52"/>
|
|
<source>Copy block height</source>
|
|
<translation type="unfinished">Copy block height</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="73"/>
|
|
<source>Fees</source>
|
|
<translation type="unfinished">Fees</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="82"/>
|
|
<source>Size</source>
|
|
<translation type="unfinished">Size</translation>
|
|
</message>
|
|
<message numerus="yes">
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="85"/>
|
|
<source>%1 bytes</source>
|
|
<translation type="unfinished">
|
|
<numerusform>%1 bytes</numerusform>
|
|
<numerusform>%1 bytes</numerusform>
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="88"/>
|
|
<source>Inputs</source>
|
|
<translation type="unfinished">Inputs</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="135"/>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="219"/>
|
|
<source>Copy Address</source>
|
|
<translation type="unfinished">Copy Address</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/WalletTransactionDetails.qml" line="164"/>
|
|
<source>Outputs</source>
|
|
<translation type="unfinished">Outputs</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>main</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="171"/>
|
|
<source>Activity</source>
|
|
<translation type="unfinished">Activity</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="200"/>
|
|
<source>Archived wallets do not check for activities. Balance may be out of date.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Archived wallets do not check for activities. Balance may be out of date.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="204"/>
|
|
<source>Unarchive</source>
|
|
<translation type="unfinished">Unarchive</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="236"/>
|
|
<source>This wallet needs a password to open.</source>
|
|
<translation type="unfinished">This wallet needs a password to open.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="243"/>
|
|
<source>Password:</source>
|
|
<translation type="unfinished">Password:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="262"/>
|
|
<source>Invalid password</source>
|
|
<translation type="unfinished">Invalid password</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="267"/>
|
|
<source>Open</source>
|
|
<translation type="unfinished">Open</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="342"/>
|
|
<source>Send</source>
|
|
<translation type="unfinished">Send</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="350"/>
|
|
<source>Receive</source>
|
|
<translation type="unfinished">Receive</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="424"/>
|
|
<source>Balance</source>
|
|
<translation type="unfinished">Balance</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="492"/>
|
|
<source>Main</source>
|
|
<comment>balance (money), non specified</comment>
|
|
<translation type="unfinished">Main</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="502"/>
|
|
<source>Unconfirmed</source>
|
|
<comment>balance (money)</comment>
|
|
<translation type="unfinished">Unconfirmed</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="511"/>
|
|
<source>Immature</source>
|
|
<comment>balance (money)</comment>
|
|
<translation type="unfinished">Immature</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="558"/>
|
|
<source>1 BCH is: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished">1 BCH is: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="604"/>
|
|
<source>Network status</source>
|
|
<translation type="unfinished">Network status</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="616"/>
|
|
<source>Offline</source>
|
|
<translation type="unfinished">Offline</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="648"/>
|
|
<source>Add Bitcoin Cash wallet</source>
|
|
<translation type="unfinished">Add Bitcoin Cash wallet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message numerus="yes">
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="683"/>
|
|
<source>Archived wallets [%1]</source>
|
|
<comment>Arg is wallet count</comment>
|
|
<translation type="unfinished">
|
|
<numerusform>Archived wallets [%1]</numerusform>
|
|
<numerusform>Archived wallets [%1]</numerusform>
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../guis/desktop/main.qml" line="713"/>
|
|
<source>Preparing...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Preparing...</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|