67 lines
2.5 KiB
XML
67 lines
2.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="es-ES" sourcelanguage="en">
|
|
<context>
|
|
<name>NetView</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/peers-view/NetView.qml" line="25"/>
|
|
<source>Peers</source>
|
|
<translation>Pares</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/peers-view/NetView.qml" line="55"/>
|
|
<source>Address</source>
|
|
<comment>network address (IP)</comment>
|
|
<translation>Dirección</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/peers-view/NetView.qml" line="61"/>
|
|
<source>Start-height: %1</source>
|
|
<translation>Altura de inicio: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/peers-view/NetView.qml" line="64"/>
|
|
<source>ban-score: %1</source>
|
|
<translation>calificación de no confiabilidad: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/peers-view/NetView.qml" line="75"/>
|
|
<source>initializing connection</source>
|
|
<translation>Inicializando conexión</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/peers-view/NetView.qml" line="77"/>
|
|
<source>Verifying peer</source>
|
|
<translation>Verificando par</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/peers-view/NetView.qml" line="83"/>
|
|
<source>Peer for wallet: %1</source>
|
|
<translation>Par para el monedero: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/peers-view/NetView.qml" line="85"/>
|
|
<source>Peer for wallet</source>
|
|
<translation>Par para el monedero</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PeersViewModuleInfo</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/peers-view/PeersViewModuleInfo.cpp" line="24"/>
|
|
<source>Peers View</source>
|
|
<translation>Vista de pares</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/peers-view/PeersViewModuleInfo.cpp" line="25"/>
|
|
<source>This module provides a view of network servers we connect to often called 'peers'.</source>
|
|
<translation>Este módulo proporciona una vista de servidores en la red a los que nos conectamos, a menudo llamados 'pares'.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/peers-view/PeersViewModuleInfo.cpp" line="30"/>
|
|
<source>Network Details</source>
|
|
<translation>Detalles de la red</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|