78 lines
3.1 KiB
XML
78 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="es-ES" sourcelanguage="en">
|
|
<context>
|
|
<name>SendPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/send-sweep/SendPage.qml" line="28"/>
|
|
<source>Sweep coins</source>
|
|
<translation>Barrido de monedas</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/send-sweep/SendPage.qml" line="44"/>
|
|
<source>Sweeping from address:</source>
|
|
<translation>Borrando desde dirección:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message numerus="yes">
|
|
<location filename="../modules/send-sweep/SendPage.qml" line="59"/>
|
|
<source>Found %1 coins on address.</source>
|
|
<comment>this is a simple number</comment>
|
|
<translation>
|
|
<numerusform>Se encontró una moneda en la dirección.</numerusform>
|
|
<numerusform>Se encontraron monedas %1 en la dirección.</numerusform>
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
<message numerus="yes">
|
|
<location filename="../modules/send-sweep/SendPage.qml" line="63"/>
|
|
<source>Ignoring %1 tokens.</source>
|
|
<comment>Number of CashTokens</comment>
|
|
<translation>
|
|
<numerusform>Ignorando un token.</numerusform>
|
|
<numerusform>Ignorando tokens %1.</numerusform>
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/send-sweep/SendPage.qml" line="118"/>
|
|
<source>Failed to understand QR</source>
|
|
<translation>Error al entender QR</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/send-sweep/SendPage.qml" line="124"/>
|
|
<source>Indexer results invalid. Please try again.</source>
|
|
<translation>Resultados del indexador no válidos. Por favor, inténtelo de nuevo.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/send-sweep/SendPage.qml" line="149"/>
|
|
<source>Transfer to:</source>
|
|
<translation>Transferir a:</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SendSweepModuleInfo</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/send-sweep/SendSweepModuleInfo.cpp" line="33"/>
|
|
<source>Claim Cash Stamp</source>
|
|
<translation>Reclamar un Cash Stamp</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/send-sweep/SendSweepModuleInfo.cpp" line="34"/>
|
|
<source>A QR code with a CashStamp can be taken to transfer the money to your wallet.</source>
|
|
<translation>Se puede tomar un código QR con un CashStamp para transferir el dinero a su billetera.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/send-sweep/SendSweepModuleInfo.cpp" line="36"/>
|
|
<source>Claim a Cash Stamp</source>
|
|
<translation>Reclamar un Cash Stamp</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>StartScan</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../modules/send-sweep/StartScan.qml" line="28"/>
|
|
<source>Scan QR (WIF) to find funds</source>
|
|
<comment>Please note that WIF and QR are names</comment>
|
|
<translation>Escanear QR (WIF) para encontrar fondos</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|